Después de seis décadas al frente de Berkshire Hathaway, el legendario inversor Warren Buffett ha dimitido oficialmente como director ejecutivo.
SCOTT DETROW, ANFITRIÓN:
Warren Buffett se ha retirado oficialmente. El legendario inversor renunció como director ejecutivo de Berkshire Hathaway a finales de año después de convertirla en una de las empresas más grandes y poderosas del mundo. La corresponsal financiera de NPR, Maria Aspan, ha estado cubriendo a Buffett y se une a nosotros. Feliz año nuevo.
MARIA ASPAN, BYLINE: Feliz año nuevo.
DETROW: Entonces Buffett anunció este retiro hace meses. ¿Qué cambia exactamente para Berkshire Hathaway hoy?
ASPAN: Bueno, la esperanza no es mucha. Quiero decir, Buffett tiene 95 años y ha pasado mucho tiempo planificando este día. Nombró a su sucesor hace años. Ese es Greg Abel, quien ha sido uno de sus principales ayudantes en Berkshire Hathaway. Abel dirigía todos los negocios no relacionados con los seguros de Berkshire, y estaba sentado junto a Buffett en mayo cuando Buffett sorprendió a todos diciendo que finalmente había llegado el momento de dejar su cargo de director ejecutivo. Y más recientemente, Berkshire también anunció algunos cambios internos, como la promoción de algunos ejecutivos, a medida que Abel estaba más cerca de asumir el cargo.
DETROW: Bien, entonces, ¿exactamente qué se hará cargo? ¿Qué será Berkshire Hathaway en 2026?
ASPAN: Scott, es una buena pregunta porque, si bien Berkshire Hathaway es enorme, puede ser un poco difícil de describir. Cuando Buffett la compró hace 60 años, era un negocio textil en quiebra. Ahora lo ha convertido en este enorme conglomerado que está detrás de todo tipo de nombres conocidos. Por un lado, Berkshire posee y opera directamente algunas empresas, como los seguros GEICO y las baterías Dairy Queen y Duracell. Pero Berkshire es probablemente aún más famoso como inversor en otras empresas. Posee participaciones en Apple, Coca-Cola y Bank of America, entre muchas otras.
Buffett realmente se hizo famoso como inversor. Tiene este tipo de enfoque de sentido común llamado inversión en valor, que básicamente significa que busca empresas fundamentalmente buenas que se fortalecerán con el tiempo y mantiene su inversión a largo plazo. Ahora es uno de los hombres más ricos del mundo, por lo que obviamente ha tenido bastante éxito en ello.
DETROW: Correcto, y se ha convertido en este ícono empresarial de muchas maneras diferentes. Y usted estaba en la sala de Omaha en mayo cuando anunció su retiro. ¿Cómo fue eso?
ASPAN: Sabes, es extraño decir que es un shock cuando alguien de unos 90 años renuncia, pero lo fue. Quiero decir, había decenas de miles de personas en la sala. Vienen de todo el mundo a Omaha cada año para asistir a la reunión anual de inversores de Berkshire Hathaway. Y cuando me uní a ellos en mayo, Buffett, como de costumbre, habló durante horas con su típico estilo campechano. Le encanta dar consejos sobre todo tipo de temas, desde inversiones hasta la vida e incluso, a veces, política. Por ejemplo, esta fue su reacción en mayo ante los entonces nuevos aranceles que el presidente Trump acababa de anunciar sobre casi todas las importaciones estadounidenses. Esto fue transmitido por CNBC.
(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)
WARREN BUFFETT: El comercio no debería ser un arma. Y Estados Unidos hemos ganado. Quiero decir, nos hemos convertido en un país increíblemente importante partiendo de la nada hace 250 años. No ha habido nada parecido.
ASPAN: Esta es otra cosa que hizo que Buffett tuviera éxito dentro y fuera de Wall Street. Se siente muy cómodo en el centro de atención.
DETROW: Y también se siente muy cómodo siendo como una persona normal. ¿Sabes? Eso es tan grande…
ASPAN: Sí.
DETROW: …Parte de su imagen y me hace preguntarme, ¿qué va a hacer en su retiro?
ASPAN: Bueno, va a seguir regalando su dinero, algo que viene haciendo públicamente desde hace décadas. Y ahora confía en sus hijos y sus fundaciones para decidir hacia dónde se dirige. Y además, no dejará Berkshire Hathaway por completo. Seguirá siendo presidente y dijo en una carta pública a los accionistas en noviembre que planea continuar brindando el asesoramiento público que lo ha ayudado a hacerlo famoso. Entonces, para todos sus fanáticos en todo el mundo, este año definitivamente será un ajuste.
DETROW: Esa es María Aspan de NPR. Muchas gracias.
ASPAN: Gracias.
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
