La Corte Suprema está considerando los amplios aranceles de Trump. Esos aranceles están ayudando a elevar los precios, desde el café hasta los muebles, y los votantes dicen que la economía jugó un papel importante en las elecciones de esta semana.
SCOTT SIMON, ANFITRIÓN:
Han pasado más de siete meses desde que el presidente Trump promulgó esos amplios aranceles sobre productos de casi todos los países. Y una de las preguntas ante la Corte Suprema esta semana: ¿quién les paga? Juliana Kim de NPR se une a nosotros. Juliana, gracias por estar con nosotros.
JULIANA KIM, BYLINE: Feliz de estar aquí.
SIMON: ¿Hemos visto cambios en los precios minoristas en los últimos siete meses?
KIM: Hasta ahora, los precios han subido, ya sabes, del café, la ropa, los muebles, cosas que se importan casi exclusivamente. Pero, curiosamente, sólo alrededor del 20% de la carga arancelaria ha llegado realmente a los precios minoristas. Así lo afirma Erica York, analista de la Tax Foundation, grupo que aboga por la simplificación del código tributario. Me dijo que las empresas probablemente tenían reservas de productos antes de que llegaran los aranceles y, además, muchas empresas postergaron los cambios de precios mientras había cierta incertidumbre en torno a las tasas arancelarias. Pero esa estrategia está empezando a cambiar y las empresas están empezando a trasladar los mayores costos al consumidor. Los economistas dicen que esto será más común en los próximos meses.
SIMON: ¿Cómo podrían ser los costos el próximo año?
KIM: Entonces hay algunos números diferentes flotando por ahí. La Tax Foundation estima que si los aranceles se mantienen durante el próximo año, un hogar podría enfrentar una carga promedio de $1,600. También le hice esta pregunta a Kent Smetters, director de la facultad del Modelo de Presupuesto de Penn Wharton, y él estima que los aranceles existentes podrían sumar hasta un 1% al gasto promedio. Entonces, si gastas $50,000 al año, son $500 adicionales. Tenga en cuenta que los precios son sólo una parte de la historia. Ya sabes, los aranceles también pueden llevar a las empresas a desacelerar la contratación o recortar los salarios, lo cual no es una buena noticia para un mercado laboral que ya se está debilitando.
SIMON: Por supuesto, las encuestas a pie de urna de las elecciones clave de esta semana muestran que el costo de vida y la economía son las mayores preocupaciones de los votantes. ¿Cómo crees que los aranceles han influido en eso?
KIM: Los aranceles han hecho subir los precios, pero en su mayor parte, los aumentos han sido bastante modestos. Dicho esto, muchos estadounidenses están luchando contra la fatiga inflacionaria. Hablé con Michele Florio (ph), una paraprofesional en Nueva Jersey, y me dice que ha pospuesto la compra de un auto nuevo y un colchón porque los aranceles los han encarecido demasiado, e incluso sus planes de vacaciones están cambiando.
MICHELE FLORIO: Llevo 53 años regalando productos de panadería. Y ahora no lo sé. No sé. No sé qué voy a poder hacer. Haré algunos. Ciertamente no haré tanto.
KIM: Esta semana votó por Mikie Sherrill, una demócrata, para ser la próxima gobernadora. Parte de esto tuvo que ver con cuestiones locales, pero Florio dice que un factor importante fue elegir a un candidato a quien ella sintió que realmente le importaba el costo de vida.
SIMON: Ahora, por supuesto, el presidente Trump dice que sus aranceles protegerán los empleos y productos estadounidenses y generarán ingresos. ¿Vemos que eso suceda?
KIM: Nuestro colega Scott Horsley informó que el Departamento del Tesoro está recaudando casi cuatro veces más ingresos arancelarios que hace un año, y eso equivale a decenas de miles de millones de dólares. Sin embargo, cuando se trata de productos americanos, York, de la Tax Foundation, lo señala.
ERICA YORK: Cuando se demandan más bienes de producción nacional, los precios de esos bienes aumentan.
KIM: Ella dice que eso ya ha comenzado a suceder con algunos productos nacionales.
SIMON: Y luego, por supuesto, en la Corte Suprema esta semana, los jueces escucharon argumentos sobre la autoridad del presidente para imponer aranceles amplios, y pronto podría tomarse una decisión. ¿Qué parte de la política arancelaria de la administración depende de lo que diga el tribunal?
KIM: Sí. Ya sabes, una gran parte de los aranceles de Trump están en duda. La Tax Foundation estima que si los jueces deciden que esos aranceles son ilegales, la carga promedio anual de un hogar podría caer a $400 en lugar de la cifra de $1,600 que mencioné anteriormente. Pero incluso si la Corte Suprema falla en contra de los aranceles, York, de la Tax Foundation, dice que Trump todavía tiene otras formas de agregar más.
SIMÓN: Juliana Kim de NPR. Muchas gracias.
KIM: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
