Los aranceles del presidente Trump enfrentan desafíos en los tribunales. En el corazón de esos casos hay una pregunta sobre de dónde proviene el poder arancelario presidencial. Aquí está la historia de los límites del poder arancelario.
Mary Louise Kelly, anfitriona:
En el corazón de los desafíos legales a los aranceles del presidente Trump hay una pregunta sobre qué autoridad tiene el presidente sobre los aranceles en absoluto. Willa Rubin del podcast de Money Planet tiene más.
Willa Rubin, Byline: El poder de imponer aranceles en realidad pertenece al Congreso. Pero a lo largo de los años, el Congreso ha delegado más de ese poder al presidente, reconociendo que pueden ser lentos y que el presidente debe actuar rápidamente si hay una crisis. Entonces, la profesora de derecho comercial de Georgetown, Kathleen Clawson, dice que hay algunos estatutos en los que el Congreso describe cuándo y cómo el presidente puede imponer aranceles.
Kathleen Clawson: La mayoría de estos estatutos pasan por sus tres dígitos. Entonces, si quieres sonar genial en el mundo comercial, tienes que comenzar a hablar en tres dígitos, ¿verdad? Sección 301, Sección 232, Sección 201, 122, 338. La lista continúa.
Rubin: Cada uno de esos estatutos de tres dígitos tiene reglas claras. Es necesario que haya cosas como investigaciones, audiencias públicas, informes. Y si hay suficiente evidencia, solo entonces el presidente puede imponer aranceles. Ahora, el presidente Trump hizo campaña en aranceles amplios. Entonces, cuando ganó, Kathleen y sus amigos de la ley comercial se preguntaban qué estatuto usaría.
Clawson: ¿Va a ser 301? ¿Va a ser 232? Va a ser 122, ¿verdad? Muy bajo en esa lista estaba IEEPA.
Rubin: Ieeepa, la Ley Internacional de Potencias Económicas de Emergencia: a las pocas semanas de asumir el cargo, el presidente Trump invocó a Ieeepa a imponer nuevos aranceles radicales en muchos países, que no tenía precedentes. Ieeepa nunca antes había sido utilizado para tarifas.
CLAWSON: Creo que si tomáramos una encuesta de alguien que alguna vez ha oído hablar de Ieepa antes, dirían, esta es una herramienta de sanciones.
Rubin: Ieepa es una ley de los años 70. Fue utilizado por primera vez por el presidente Jimmy Carter en 1979 durante la crisis de rehenes de Irán. Desde entonces, los presidentes han usado IEEPA para docenas de emergencias internacionales para hacer cosas como activos de congelación, bienes de embargo o prohibir ciertas transacciones extranjeras.
Quiero decir, ¿Ieepa deja que Trump haga esto?
Clawson: Esa es la cuestión mágica del momento, y puedo ver los argumentos en ambos lados.
Rubin: Un argumento que hacen los abogados de Trump es que el texto de Ieepa es amplio. Le da al presidente el poder de “regular o prohibir” todo tipo de transacciones. Así que solo mirando el idioma de Ieepa …
CLAWSON: Cuando escuchas las palabras que regulan la importación, ¿eso significa que puedo cobrarte $ 5 para traer tu widget a los Estados Unidos, regular la importación? Apuesto a que encontraría un buen contingente de personas que, sin saber nada más que eso, podrían respaldar esa interpretación del lenguaje. Regular la importación significa que puedo cobrarle que lo traiga.
RUBIN: Por otro lado, la gente que argumenta en contra de los aranceles de Trump dice que esto es exaltado, que el presidente está tomando dos palabras en Ieepa, regulando la importación, para darse un cheque en blanco para hacer las tarifas que quiera.
¿Cómo gobernarías?
CLAWSON: Sí, no. No creo que responda esto, Willa. Creo que este es un caso muy difícil.
Rubin: Hasta ahora, las personas que desafían los aranceles de Trump han estado ganando en los tribunales inferiores, aunque los aranceles todavía están vigentes mientras la Casa Blanca apela estos casos. Pero incluso si los tribunales superiores como la Corte Suprema finalmente dicen que los aranceles de Trump que usan IEEPA son ilegales, eso no significaría el fin de los aranceles. Simplemente significaría que la administración Trump tendría que volver a usar el sistema de tres dígitos, ya sabes, haciendo que los aranceles sean a la antigua. Willa Rubin, NPR News.
(Soundbite of Music)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
