Sarah McCammon de NPR habla con Ernie Tedeschi, directora de economía en el laboratorio de presupuesto en Yale, sobre el impacto potencial de las aranceles del presidente Trump en los hogares de bajos ingresos.
Sarah McCammon, anfitriona:
Vamos a hablar más ahora sobre las tarifas. El presidente Trump los ha utilizado como una herramienta de negociación, como hemos señalado, pero también tienen un impacto en el mundo real. Además de las tarifas amenazantes relacionadas con Rusia, Trump ha utilizado aranceles y la amenaza de ellos para presionar a los aliados, como la Unión Europea y México. La semana pasada, envió docenas de cartas que establecieron una fecha límite del 1 de agosto para negociar nuevos acuerdos comerciales. Ahora, algunos economistas dicen que los hogares de bajos ingresos en los Estados Unidos soportarán la peor parte de esas tarifas. Uno de esos economistas es Ernie Tedeschi. Es el Director de Economía en el Laboratorio de Presupuesto de Yale, y se desempeñó como economista jefe del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca en la Administración Biden. Ernie Tedeschi se une a nosotros ahora. Buen día. Gracias por estar aquí.
Ernie Tedeschi: Gracias por invitarme.
McCammon: Has llamado a los aranceles un impuesto regresivo que golpea a los hogares pobres más duro. ¿Qué has aprendido de la investigación sobre eso y cómo funciona?
Tedeschi: Claro. Por lo tanto, la mayoría de los impuestos en Estados Unidos, especialmente los impuestos federales, son progresivos. Eso significa que pellizcan a las familias de mayores ingresos más que a las familias de bajos ingresos. Nuestro impuesto sobre la renta es un gran ejemplo de eso. Cuando ejecutamos los números en tarifas, encontramos que eso es lo contrario. Los aranceles pellizcan a las familias de bajos ingresos más que a las familias de mayores ingresos. Y hay varias razones para eso, pero la conclusión es que, ya sabes, cuando observa los aumentos generales de precios como resultado de estas tarifas, ya sabes, en promedio, llegaría a un aumento de precio de aproximadamente el 2.1%. Esas son todas las tarifas que se han anunciado en 2025 hasta ahora. Pero eso pellizca más para las familias de bajos ingresos. Las familias de bajos ingresos verían una disminución del 3.9% en su poder adquisitivo cada año, cada año, por lo que más que el promedio. Si tradujo eso al ingreso promedio de las familias en la parte inferior, eso sería como perder $ 1,500 por año cada año en ingresos.
McCammon: Ahora, si piensas en esto, parece bastante intuitivo, ¿verdad? Las familias más ricas de clase media, tienen más dinero, están más aislados de los altibajos. ¿Es esto simplemente tener más recursos, o hay más capas en esto?
Tedeschi: Eso es parte de eso. También se reduce a los patrones de consumo y cómo todos cambian sus patrones de consumo a medida que obtienen más ingresos. Por lo tanto, las familias de bajos ingresos no solo gastan una mayor parte de sus ingresos para comenzar que las familias de mayores ingresos, sino que gastan una mayor parte de su presupuesto en las importaciones en particular porque las importaciones tienden a ser un costo más bajo que muchas alternativas nacionales. De hecho, esa es una de las razones por las que las importamos en primer lugar. Por lo tanto, estas tarifas están casi hechas para llegar a las familias de bajos ingresos desproporcionados.
McCammon: Sí. ¿Puedes darnos un ejemplo? Quiero decir, ¿en qué tipos de bienes ves que los hogares de bajos ingresos confían, tal vez más que los hogares de ingresos altos?
Tedeschi: Claro. Entonces, todos, por ejemplo, compran ropa, por supuesto. Las familias de bajos ingresos gastarán una mayor parte de sus ingresos en la ropa, en su mayor parte, que las familias de mayores ingresos. Nuevamente, se trata de la disponibilidad de recursos. Y en particular, una de las mayores fuentes de ropa más barata en los Estados Unidos es China. Bueno, sucede hasta la semana pasada, cuando comenzamos a ver tarifas más altas en la UE y Brasil, China tuvo la tarifa más alta impuesta por esta administración hasta ahora al 30%. Entonces, ya sabes, tarifas como esa van a alcanzar, ya sabes, los tipos de bienes en los que las familias de bajos ingresos tienden a confiar.
McCammon: ¿Qué tipo de línea de tiempo estamos mirando aquí? Quiero decir, ¿qué tan pronto verá la gente estos precios comenzarán a subir de una manera que realmente notan día a día?
Tedeschi: Siento que esa es la pregunta de $ 64,000. Es muy incierto. No hemos tenido aranceles tan altos desde la década de 1930, desde los días de la Gran Depresión. Así que realmente no tenemos un libro de jugadas sobre cómo las tarifas, ya sabes, se filtran en la economía. Lo que sí sabemos de la experiencia pasada es que las empresas y los consumidores tratarán de publicar los aranceles. Las empresas aumentan su inventario y eso puede retrasar los efectos cuando los consumidores finalmente los golpean. Pero sí sabemos que al final del día, ya sabes, durante uno o dos años, deberían comenzar a fluir a través de la economía.
McCammon: Ernie Tedeschi es un ex asesor económico de Biden, ahora director de economía en el Laboratorio de Presupuesto de Yale. Muchas gracias por acompañarnos.
Tedeschi: Muchas gracias por invitarme.
(Soundbite de Wu-Tang Clan Song, “Slow Blues”)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
