¿Qué tipo de economía está tratando de lograr el uso y la amenaza de los aranceles? Ayesha Rascoe de NPR analiza los posibles objetivos de Trump con la reportera de la Casa Blanca, Danielle Kurtzleben.
Ayesha Rascoe, anfitrión:
El presidente Trump ha estado en el cargo poco menos de dos meses. Y en ese tiempo, sus anuncios sobre las tarifas han hecho noticias semanalmente, a veces diariamente. Ha impuesto nuevos aranceles, amenazados aún más, retrasado e incluso retrocedido a los demás.
Teníamos curiosidad por saber, si el presidente empujara todas las tarifas que quiere, ¿cómo sería una economía de Trump? Aquí para ofrecer una idea es la corresponsal de la Casa Blanca de NPR, Danielle Kurtzleben. Buenos días, Danielle.
Danielle Kurtzleben, Byline: Hola, Ayesha.
Rascoe: Entonces, ¿qué aranceles han puesto Trump en su lugar? ¿Y cuáles ha dicho que son los objetivos?
Kurtzleben: Bueno, Trump ha enumerado muchos objetivos arancelarios, pero el principal de ellos es revitalizar la fabricación.
(Soundbite de grabación archivada)
Presidente Donald Trump: Hemos perdido 90,000 fábricas desde el comienzo del TLCAN. No es hace mucho tiempo. Noventa mil fábricas: piense en eso. Y los vamos a recuperar.
KURTZLEBEN: Y las tarifas, el presidente Trump ya han impuesto las importaciones de acero y aluminio, sin mencionar las tarifas que ha puesto en los productos chinos, claramente están destinados a impulsar la fabricación estadounidense. Pero también habla de muchos otros objetivos, por ejemplo, las tarifas de Canadá y México. Él ha dicho que están destinados a frenar las drogas y la inmigración.
También quiere imponer lo que él llama aranceles recíprocos, posiblemente a partir del 2 de abril. Y por lo que sabemos, esas son aranceles que serían iguales a lo que otros países imponen a los Estados Unidos y también con todas las tarifas, ha promocionado la posibilidad de mayores ingresos. Estos son, nuevamente, impuestos pagados por los importadores.
Rascoe: Hablemos de la fabricación. ¿Podrían los aranceles traer de vuelta a las industrias que dejaron los Estados Unidos hace años?
Kurtzleben: Bueno, permítanme comenzar con la lógica de cómo podría funcionar. Un arancel sobre el acero y el aluminio significa que los importadores estadounidenses tendrían que pagar más para llevar esos metales al país, lo que los haría más caros. Entonces, las empresas y consumidores estadounidenses comprarían estadounidenses. Haría que los bienes estadounidenses sean más atractivos.
Hablé con David Weinstein. Es economista de la Universidad de Columbia que estudió los aranceles del primer mandato de Trump. Dijo que sí, las tarifas de acero y aluminio podrían impulsar la fabricación de acero y aluminio de los Estados Unidos, pero …
David Weinstein: Otros sectores se encenderán. Es decir, para que hagamos más acero o zapatos o lo que sea, eso sacará a las personas de los trabajos en nuestros sectores de alta tecnología.
Rascoe: ¿Podrías darnos un ejemplo de eso?
Kurtzleben: Sí. Entonces Weinstein ilustró con iPhones. Si pones aranceles en los iPhones que llegan a los Estados Unidos desde China, los haces más caros. Conque…
Weinstein: Apple venderá menos iPhones. Y aunque eso crea algunos trabajos para las personas que ensamblan iPhones, esos no son trabajos de alto salario. Así que estamos renunciando a trabajos de alto salario para crear trabajos de bajos salarios, y ese es el verdadero peligro de esta política.
Kurtzleben: Para Weinstein, parece que Trump está comparando a Estados Unidos con las economías de fabricación, especialmente China. Ahora, es cierto que China es una competidora y es, en muchos sentidos, un adversario a los Estados Unidos, pero el punto de Weinstein aquí es que no significa que Estados Unidos quiere esforzarse demasiado para hacer que su economía sea como la de China.
Rascoe: El presidente también ha hablado sobre objetivos, como la equidad y la seguridad nacional. Entonces, ¿puedes explicar cuál es la intención?
Kurtzleben: Entonces, una lógica específica para las tarifas de acero y aluminio es la seguridad nacional, para asegurarse de que Estados Unidos no dependa demasiado de otros países para estos metales que Estados Unidos necesita para las necesidades básicas, como la defensa. Pero los objetivos que presenta a menudo son contradictorios. Por ejemplo, un arancel podría presumiblemente ayudarnos a fabricar, pero si las personas no están comprando bienes extranjeros, no hay ingresos de tarifas.
Rascoe: Entonces, ¿cómo está tratando la Casa Blanca de vender estas tarifas al pueblo estadounidense?
Kurtzleben: Bueno, dicen que esto podría crear dolor a corto plazo para una ganancia a largo plazo. Y estamos viendo dolor. Hemos visto esas redes de mercado de valores. La confianza del consumidor está baja. Y mira, tratando de dirigir este barco gigante de la economía estadounidense en una nueva dirección revitalizando la fabricación, sí, eso lleva tiempo. Esa es la ganancia a largo plazo que desean. La gran pregunta para la Casa Blanca es cuánto dolor creen que está bien para llegar a ese objetivo.
Una cosa que agregaría aquí es que es importante enfatizar que la Casa Blanca ha publicado cierta información errónea en la venta de estas tarifas. Trump ha hablado sobre los aranceles como pagados por otros países. Eso no es cierto. Son las empresas en los Estados Unidos que importan bienes las que les pagan. Y en este momento, independientemente del estado de los objetivos, no sabemos cuál será el impacto, pero los economistas convencionales dicen que todo esto tendrá costos importantes para la economía de los Estados Unidos, y es muy posible que los costos superen los beneficios al final.
Rascoe: Ese es la corresponsal de la Casa Blanca de NPR, Danielle Kurtzleben. Muchas gracias.
Kurtzleben: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
