En un rincón sereno y arbolado de Nueva Yorkes codiciado Valle del Hudson se encuentra una porción de elegante excelencia arquitectónica de inspiración escandinava, perfectamente aislada en una parcela de terreno privada de 10 acres.
La finca recientemente reinventada, conocida como colina del cedrose encuentra en Old Chatham, Nueva York, EE.UU.y ofrece una rara fusión de diseño contemporáneo y vistas panorámicas de la superficie tranquila de Nueva Inglaterra.
La casa, que recientemente se volvió a poner a la venta con una disminución de precio, se ofrece ahora a una “ganga” de 4,49 millones de dólares, después de haber sido puesta inicialmente en el mercado por cerca de 5 millones de dólares.
Construida en 1992, la propiedad en 33 Ford Carretera Conserva gran parte de su encanto original, pero con una nueva perspectiva.
En una transformación que duró un año y se completó en 2023, los propietarios actuales ampliaron la casa en aproximadamente 2000 pies cuadrados, modernizaron la estructura original y agregaron una casa de spa de última generación, completa con spa, sauna y baño, así como un garaje con calefacción para tres autos.



“Los propietarios se sintieron atraídos aquí buscando una segunda casa donde pudieran estar cerca de caminatas, esquí y golf, y realmente disfrutar de privacidad en un ambiente tranquilo”, dice el agente inmobiliario. Nancy Felcetto.
Más allá del prístino paisaje natural, lo que realmente distingue a esta casa es su diseño escultural y moderno.
Las paredes de vidrio muestran las vistas del valle de Hudson, mientras que la ubicación de la casa maximiza la exposición a la luz del sur. Una gran sala anclada por una chimenea de leña desemboca en una cocina de chef con una gran despensa y comedor.
Los espacios de reunión adyacentes, incluida una sala multimedia y de juegos que se abre a la terraza de la piscina, amplían las oportunidades tanto para la vida cotidiana como para el entretenimiento.
Arriba, la suite principal se abre a una terraza con vista a las montañas, mientras que cuatro dormitorios adicionales y un segundo cuarto de lavado agregan comodidad y flexibilidad para hospedar.
“La arquitectura única y la escala de la casa la hacen sentir a la vez sólida y elevada”, dice Felcetto. “Está perfectamente posicionado para aprovechar las vistas y la luz”.
La sostenibilidad también fue fundamental para la renovación. La casa cuenta con energía solar, múltiples estaciones de carga para vehículos eléctricos y sistemas eficientes diseñados para vivir todo el año.



Ubicada en 10 acres privados, la propiedad ofrece mucho más que la casa en sí. Una piscina de gunita climatizada de 50 pies ancla la experiencia al aire libre, mientras que una cancha de tenis iluminada invita a jugar en todas las estaciones.
El pabellón del spa revestido de cedro, con su sauna y jacuzzi personalizados, ofrece la manera perfecta de relajarse después de un día de actividades.
Los terrenos en sí son igualmente inspiradores. “Puedes comer productos frescos del huerto orgánico o sentarte junto a un tranquilo estanque”, dice Felcetto.
“La propiedad también es perfecta para practicar esquí de fondo, recorrer prados y bosques y observar aves.”
En el valle de Hudson, la aldea de Old Chatham es conocida por sus casas históricas, paisajes pintorescos y acceso excepcional al aire libre.
“Hay infinitas cosas que hacer, desde esquiar en Jiminy Peak y caminar por el Área de Conservación Hand Hollow hasta andar en kayak y pescar en el lago”, dice Felcetto.
El cercano Chatham Village ofrece amplias tiendas y restaurantes, además de varias cervecerías y bodegas. Los compradores también disfrutarán de la comodidad de estar a sólo 45 minutos del aeropuerto internacional de Albany.










