Los bonos se están vendiendo, y los inversores están “vendiendo América”, gracias a las crecientes preocupaciones sobre el déficit nacional.
Mary Louise Kelly, anfitriona:
Wall Street está teniendo una semana rocosa, otra. El Dow cayó casi un 2% hoy mientras los inversores venden bonos del gobierno de los Estados Unidos. Ahora, esos bonos forman la columna vertebral del sistema financiero global, pero ahora los inversores están tan preocupados que están haciendo lo que se conoce como el comercio de Sell America. La corresponsal financiera de NPR, Maria Aspan, está aquí en el estudio para contarnos al respecto. Hola María.
Maria Aspan, Byline: Hola.
Kelly: Ok, así que solo es miércoles y parece que ya ha pasado una semana en Wall Street.
Aspan: Otra semana, otro viaje realmente salvaje en Wall Street. Y las acciones han caído hasta ahora, pero la verdadera historia es que las personas están vendiendo bonos. Eso ha enviado rendimientos sobre la deuda del gobierno de los EE. UU. A largo plazo para saltar por encima del 5% esta semana, lo cual es realmente inusual. Y es especialmente inusual en un momento en que el mercado de valores ya ha sido tan volátil.
Kelly: ¿Por qué?
ASPAN: Bueno, se supone que los bonos son la parte segura y estable del sistema financiero. Pero ahora estamos viendo todas estas advertencias de que todo ya no es tan seguro y estable. Quiero decir, justo hoy, el Banco Central Europeo advirtió que los aranceles del presidente Trump están poniendo en riesgo el sistema financiero global. Obviamente, los aranceles continúan colgando de todo. Pero esta semana, el principal titular se ha convertido realmente en el déficit nacional de EE. UU., Que se está ejecutando cerca de $ 2 billones.
Kelly: Aunque, esa pieza no es nueva, ¿verdad? El déficit ha sido enorme y se ha vuelto a Huger por un tiempo. ¿Por qué es un problema, de repente?
Aspan: Bueno, todo ha llegado a un punto crítico debido a dos cosas. Primero, el presidente Trump y su partido están tratando de aprobar un proyecto de ley de presupuesto que incluiría recortes de impuestos. Los recortes de impuestos significan menos ingresos, y eso hará que sea aún más difícil para el gobierno reducir el déficit. Y luego, el viernes, Moody’s rebajó a los Estados Unidos. Citó específicamente el aumento en el déficit nacional, y dijo que no espera que las propuestas de presupuesto de los republicanos creen lo que llamó reducciones materiales en esos $ 2 billones. Mary Louise, esto no fue una sorpresa. Las otras grandes agencias de calificaciones habían rebajado a los Estados Unidos hace años, pero el momento, ya que los republicanos de la Casa Blanca y la Cámara están tratando de aprobar este proyecto de ley, eso sonó muchas alarmas. Entonces, todo esto está llevando a los inversores a volver a lo que se conoce como que vende el comercio de América.
Kelly: Sí, así que quédate allí. ¿Qué es el comercio de Sell America? No suena bien.
ASPAN: No. Quiero decir, sin rodeos, los inversores están preocupados de que Estados Unidos esté en problemas, por lo que están vendiendo cosas que están vinculadas a su economía. Hablé con Winnie Cisar, quien es el Jefe de Estrategia Global en CreditSights, y así es como ella lo expresó.
WINNIE CISAR: Todo el cambio en la narrativa que nos rodea el excepcionalismo económico y solo una percepción general de que Estados Unidos es quizás un lugar más riesgoso para estacionar su efectivo que hace seis meses.
Aspan: Y todo esto vuelve a estas tarifas. Han hecho que los consumidores, las empresas, los inversores y ahora otros gobiernos advierten que en realidad tal vez Estados Unidos ya sea demasiado arriesgado para invertir.
Kelly: María, déjame llevar esto desde el nivel de los mercados hasta el nivel personal. ¿Cómo va a jugar todo esto en nuestra vida cotidiana?
ASPAN: Bueno, el mercado de bonos es la base de todo lo que tomamos prestado, por lo que tarjetas de crédito, préstamos para automóviles, hipotecas. Y los rendimientos de los bonos son básicamente las tasas de interés que el gobierno paga con su deuda. Entonces, cuando esos rendimientos aumentan, hace que todo lo demás sea más caro. Y mientras tanto, también se supone que los bonos son la parte estable de sus ahorros de jubilación o sus otras cuentas de inversión. Pero con todo el caos del mercado de valores que hemos visto y las advertencias en curso sobre los aranceles que aumentan los precios, ahora los bonos también están en flujo y es probable que los precios de los préstamos suban. Y así, en última instancia, en otras palabras, simplemente no hay refugio seguro.
Kelly: Maria Aspan de NPR, genial verte.
Aspan: Genial verte.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
