México ha ganado un respiro temporal de las tarifas superiores de los EE. UU., Pero otras importaciones de otros países enfrentarán impuestos más altos, comenzando mañana. Mientras tanto, un tribunal federal de apelaciones está sopesando si las tarifas del presidente Trump son incluso legales.
Juana Summers, anfitrión:
El presidente Trump dice que le dará a México más tiempo para resolver un acuerdo comercial antes de imponer tarifas más altas. La medida se produce justo un día antes de que se presentaran mayores impuestos a la importación para activar bienes de otros países de todo el mundo. Scott Horsley de NPR ha estado vigilando el panorama tarifa siempre cambiante y se une a nosotros ahora. Oye, Scott.
Scott Horsley, Byline: Hola, Juana.
Summers: Entonces, Scott, hoy el presidente le dio a México otra extensión para llegar a un acuerdo comercial. Cuéntanos la historia de fondo.
Horsley: Este es otro recordatorio de que las amenazas del presidente Trump a menudo vienen con escotillas de escape. Justo ayer, había escrito en las redes sociales que la fecha límite del 1 de agosto para tarifas más altas, cita, “se mantiene fuerte y no se extenderá”. Pero después de hablar esta mañana con su contraparte mexicana, Claudia Sheinbaum, Trump acordó detener la imposición de un arancel del 30% sobre los bienes mexicanos por otros 90 días. Y el presidente dice que espera que se pueda resolver un nuevo acuerdo comercial con México durante ese tiempo. Sabes, México es uno de los principales socios comerciales en los EE. UU. Para exportaciones e importaciones. Los dos países tienen una frontera larga en común, y sus economías están muy integradas. Entonces, realmente, es de interés de ambos países no estropear eso.
Summers: Ahora, entiendo que muchos otros socios comerciales enfrentaron tarifas más altas mañana, que es el 1 de agosto. ¿Qué está pasando con ellos?
Horsley: Sí, desde principios de abril, Estados Unidos ha estado cobrando un impuesto del 10% a la mayoría de las importaciones de todo el mundo, y eso podría aumentar, en algunos casos, mucho más alto. La mayoría de los bienes de Japón, Corea y la Unión Europea enfrentarán una tarifa del 15%. Algunos bienes de Canadá podrían ser gravados al 35%. Pero una orden ejecutiva publicada esta noche dice que la mayoría de esas tarifas más altas, con la excepción de Canadá, no entrarán en vigencia durante al menos una semana, así que estad atentos.
Summers: Lo haré. Ok, déjame preguntarte esto: ¿cómo está afectando todo esto a las empresas y compradores aquí en los Estados Unidos?
Horsley: Sabes, incluso al 10%, los aranceles mundiales son mucho más altos que cualquier cosa que Estados Unidos haya visto en décadas, y el costo está comenzando a aparecer en los precios que los consumidores pagan. Obtuvimos algunos nuevos números de inflación del departamento de comercio esta mañana. Muestran que la inflación fue mayor en junio que el mes anterior. Si no hubiera sido por los aranceles de Trump, la inflación podría estar disminuyendo. Así es como el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, describió la situación ayer.
(Soundbite de grabación archivada)
Jerome Powell: La inflación de los servicios ha seguido aliviándose, mientras que el aumento de los aranceles están subiendo los precios en algunas categorías de bienes.
Horsley: Y esa es una gran razón por la que la Fed decidió no reducir las tasas de interés ayer, a pesar de una campaña de alta presión del presidente.
Summers: Ahora, los oponentes cuestionan si los aranceles de Trump son incluso legales. ¿Dónde está ese desafío ahora?
Horsley: Sí, al ordenar la mayoría de estas tarifas, Trump se ha basado en un estatuto de la década de 1970, pero esa ley no autoriza explícitamente al presidente a imponer aranceles. Ese es un poder que generalmente está reservado para el Congreso. Entonces, algunas empresas y estados han pedido a los tribunales que atacen estas tarifas. La Casa Blanca insiste en que el presidente está actuando dentro de sus amplios poderes de emergencia, pero el abogado Neal Katyal, quien representa a algunos de esos negocios, impugnó esa noción durante una audiencia en el tribunal de apelaciones hoy.
(Soundbite de grabación archivada)
Neal Katyal: Acabas de escuchar un argumento de que el presidente puede hacer lo que quiera, cuando quiera, mientras quiera, siempre que declare una emergencia. Esa es una impresionante afirmación de poder que ningún presidente ha afirmado en 200 años, y las consecuencias son asombrosas.
Horsley: Hace dos meses, un tribunal inferior acordó y ordenó que estos aranceles se derrumbaron, pero los aranceles permanecen en su lugar por ahora a medida que el caso se abre paso a través del proceso de apelaciones. En última instancia, esto podría ser decidido por la Corte Suprema.
Summers: Scott Horsley de NPR, gracias.
Horsley: De nada.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
