Una esperanza para reformular la fabricación es que podría ayudar a revitalizar el corazón. El equipo de Money Planet de NPR se sumerge profundamente en la teoría económica y la evidencia detrás de esta idea.
Michel Martin, anfitrión:
El presidente Trump ha dicho que sus movimientos arancelarios agresivos son sobre traer la fabricación de regreso a los Estados Unidos, pero resulta que los pensadores y políticos de diferentes perspectivas han estado trabajando para hacerlo. ¿Pero por qué? ¿Qué hace que la fabricación sea tan crucial? Greg Rossalsky del equipo de Money Planet de NPR mira una respuesta.
Greg Rosalsky, Byline: en los últimos 50 años más o menos, el libre comercio y las computadoras transformaron la economía de Estados Unidos, y las oportunidades se concentraron cada vez más en las grandes ciudades. Las economías de estas ciudades crecieron como plátanos. Mientras tanto, muchas ciudades que perdieron fábricas vieron lo contrario: un relajado, una pérdida de buenos trabajos, comunidades que luchan.
Oren Cass: Cuando pierde la fabricación y la industria, termina con todo el crecimiento y la concentración de oportunidades en áreas urbanas con ciertos tipos de trabajadores. Y hemos visto ese patrón en las últimas décadas.
Rossalsky: Ese es Oren Cass, economista jefe y fundador de American Compass, un grupo de expertos conservador. Cass dice que apoya políticas como tarifas para traer de vuelta la fabricación. Una razón es que espera que pueda darle a lugares como el corazón de Estados Unidos una mayor oportunidad de crecimiento económico. Y la teoría económica detrás de esta idea es en realidad bastante fascinante. Gordon Hanson, economista de la Escuela Harvard Kennedy, dice que para una comunidad ver mucho crecimiento económico, tiene que exportar algo. Tiene que vender algo a personas fuera de la comunidad.
Gordon Hanson: No tienes que exportar al resto del mundo, pero tienes que exportar a alguien fuera de las fronteras de la ciudad, el resto del estado, el resto del país. Y eso es porque no vas a crecer solo vendiéndote a ti mismo.
ROSALSKY: La fabricación es conocida en economía como un sector comercial. Los sectores negociables obtienen riqueza desde fuera de la comunidad. Hay muchos otros sectores intercambiables, como tecnología, agricultura, turismo. Los sectores no tradables, por otro lado, tienden a circular la riqueza que ya existe en una comunidad. Piense como restaurantes locales, gimnasios y peluqueros.
Cass: Sabes, la forma en que siempre lo pongo es, como, no todos podemos simplemente cortarnos el cabello.
ROSSALSKY: Y una cosa especial sobre los sectores comerciales es que el nuevo dinero que traen a la comunidad crea empleos en otros sectores. Los economistas llaman a esto un efecto multiplicador. El tamaño de este efecto puede variar. Al igual que, para cada trabajo en el sector manufacturero, las estimaciones sugieren que se crean 1.6 empleos adicionales en la comunidad local fuera de la fabricación. En comparación, el trabajo tecnológico promedio crea cinco trabajos adicionales. Pero la fabricación es en realidad bastante diversa. Trabajos de fabricación de alta gama como, por ejemplo, hacer computadoras o piezas de computadora, pueden acercarse bastante a coincidir con el multiplicador de trabajos tecnológicos. Entonces, sí. Es por eso que Oren Cass tiene la esperanza de que más en Estados Unidos pueda revitalizar mucho América.
Cass: La fabricación no es la única respuesta, pero la fabricación es una buena respuesta. Y hay muchos lugares donde la fabricación es una respuesta mucho más probable que algunas de las cosas que hemos visto tienen éxito en otro lugar.
ROSSALSKY: Ahora, hay grandes preguntas si políticas como los aranceles realmente pueden hacer mucho para devolver las fábricas a Estados Unidos. De hecho, Gordon Hanson, junto con otros, recientemente publicó un artículo que encontró que los aranceles del presidente Trump durante su primer mandato no hicieron mucho para revitalizar el corazón de Estados Unidos. Incluso podrían haber sido ligeramente negativos para esas comunidades.
Greg Rosalsky, NPR News.
(Soundbite of Gang Starr Song, “What’s Real”)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
