Los posibles compradores de viviendas se quedan al margen: NPR

Juana Summers, anfitrión:

Muchas personas que buscan comprar una casa están teniendo dudas en este momento sobre su firma en la línea punteada. Muchas cosas se interponen en el camino: altos precios, altas tasas de interés y preocupaciones económicas y políticas. Laurel Wamsley de NPR habló con un par de aspirantes a compradores que dicen que la dirección de los vientos políticos los ha desconcertado y ha hecho que suspendieran sus búsquedas.

Laurel Wamsley, Byline: D y su esposa son contratistas federales de los 40 años. Viven a las afueras de Boston en un condominio de dos dormitorios que compraron hace 13 años. No necesitan moverse, pero les encantaría tener un patio.

D: Está bien, pero nos gustaría tener un lugar de sueño americano propio: el patio de la cerca de picket blanca, cultiva algunas verduras.

Wamsley: D pidió que no usáramos su nombre por miedo al acoso por hablar con los medios de comunicación. La primavera habría sido un buen momento para que compren, ya que tienen dinero de pago por pagar y muchas casas han estado llegando al mercado. Pero en cambio, su búsqueda está en espera para los previsibles.

D: Dada la agitación en el gobierno en este momento y tratando de evaluar eso, nos hemos renunciado. Y luego combina eso con la tasa de interés, se ha convertido en una situación mucho menos ventajosa en términos de compras de viviendas.

WAMSLEY: Las tasas hipotecarias ahora se acercan al 7%, y dados los disparos masivos de los trabajadores federales y la cancelación de los contratos gubernamentales bajo la administración Trump, D dice que es difícil saber si sus trabajos son seguros.

D: Hasta ahora, parece que va a estar bien, pero ¿quién sabe? La preocupación viene y viene con cada comunicado de prensa.

WAMSLEY: Y la incertidumbre no hace que la gente quiera reducir sus ahorros y asumir un préstamo de 30 años. Cientos de millas de distancia, Jeffrey y su esposo, de 35 años, habían estado comprando una casa en Dayton, Ohio, donde han estado viviendo durante cinco años.

Jeffrey: Esta habría sido la primera vez que compraba una casa.

WAMSLEY: Pero esos planes han cambiado cuando ha visto al presidente Trump alejar las protecciones de los derechos civiles y firmar órdenes ejecutivas sobre DEI e identidad de género. Jeffrey dice que siente que, como pareja gay, sus derechos podrían ser los próximos en el momento.

Jeffrey: Si vienen por personas trans, si vienen por personas de color, como, ¿cómo no va a llegar a las personas homosexuales, ya sabes?

Wamsley: Jeffrey pidió que no se usara su nombre completo, por miedo a su seguridad. La pareja se había sentido lista para dejar las raíces en Dayton, pero se ha sintido consternado al ver que la legislatura de Ohio abrazaba la agenda de Trump, aprobando leyes que incluyen un baño transgénero y una prohibición deportiva. La prohibición de la atención que afirma el género para los jóvenes trans está vigente, mientras que se desarrolla un desafío legal. Por lo tanto, su plan para comprar ha sido reemplazado por preocupaciones más existenciales, y ahora la pareja está buscando salir del país por completo.

Jeffrey: Es difícil tener algún tipo de plan futuro cuando las cosas se sientan tan inestables y, como, una orden ejecutiva se puede transmitir por capricho que podría atacar mis derechos. Es muy abrumador.

WAMSLEY: Si bien la mayoría de los que hablan de ello aún no se mudan a Canadá, toda la incertidumbre política y económica está contribuyendo a las ventas de viviendas en los Estados Unidos esta primavera. Este abril vio las ventas de viviendas existentes más lentas de cualquier abril en 16 años, y los números de May también se ven escasos, ya que las ventas pendientes también cayeron. Es un momento difícil comprar una casa, y para algunas personas, la situación política es otra razón para esperar.

Laurel Wamsley, NPR News.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.