El presidente Trump anunciará nuevas tarifas en una variedad de países. Echamos un vistazo más de cerca a quién realmente paga por ellos.
Eyder Peralta, anfitrión:
Esta semana, las nuevas tarifas del presidente Trump – 25% – entran en vigencia para todos los automóviles y autopartes importados. Y en unos pocos días, se espera que anuncie más tarifas, lo que él llama aranceles recíprocos, en bienes de todo el mundo. Entonces, ¿quién está pagando por esto? Si le preguntas a la Casa Blanca, son países extranjeros. Así es como Trump lo puso el día de la inauguración.
(Soundbite de grabación archivada)
Presidente Donald Trump: En lugar de gravar a nuestros ciudadanos para enriquecer a otros países, argumentaremos y gravaremos a los países extranjeros para enriquecer a nuestros ciudadanos.
Peralta: Pero en realidad no son países extranjeros que recogen la cuenta. La corresponsal de la Casa Blanca de NPR, Danielle Kurtzleben, está aquí para guiarnos a través de cómo funciona. Hola, Danielle.
Danielle Kurtzleben, Byline: Hey, Eyder.
Peralta: Entonces, Trump dice esto todo el tiempo, que los aranceles son pagados por países extranjeros. Explique lo que realmente sucede cuando una importación llega a los EE. UU.
Kurtzleben: Claro, así que usemos un ejemplo concreto. Digamos que un fabricante de aviones estadounidenses está importando aluminio de Canadá. De modo que el aluminio llega a un puerto de EE. UU., Y allí, el fabricante o un corredor que los representa, paga ese 25% de aranceles a la aduana y la protección fronteriza de los EE. UU. Entonces, en otras palabras, una empresa en Estados Unidos está entregando ese dinero. No es la compañía canadiense que vende los productos, y ciertamente no es Canadá.
Peralta: Ok, entonces el dinero no está siendo pagado directamente por países extranjeros. Entonces, hay una cuestión de quién finalmente paga el costo.
Kurtzleben: Los funcionarios correctos y la Casa Blanca argumentan que las empresas extranjeras terminan comiendo el costo de los aranceles al reducir sus precios. Recientemente le pregunté a Kevin Hassett, él es uno de los principales asesores económicos del presidente, por qué eso sería cierto. Me dijo que espera que las empresas extranjeras disminuyan sus precios para compensar los aranceles. Eso significaría que las ganancias de las empresas extranjeras bajarían, pero los precios no cambiarían para los importadores o consumidores estadounidenses.
Peralta: Bien, entonces, ¿qué muestra la evidencia? Quiero decir, ¿los países extranjeros reducen sus precios en respuesta a los aranceles?
Kurtzleben: No, al menos no basado en la evidencia del primer mandato de Trump. Llamé a un economista en la Universidad de Columbia, David Weinstein, quien estudió los aranceles de primer período de Trump sobre China.
David Weinstein: En su mayor parte, el pase, por lo que podemos medirlo, estaba cerca del 100%. Lo que eso significa es que los importadores estadounidenses pagaron el costo de los aranceles en prácticamente todos los productos chinos que llegan a los Estados Unidos.
KURTZLEBEN: Y otros estudios también han demostrado que las empresas y consumidores estadounidenses pagaron en gran medida las tarifas de primer término de Trump. Ahora, la Casa Blanca ha apoyado sus afirmaciones de que las empresas extranjeras comerán el costo de estas tarifas. Pero le he pedido a la Casa Blanca que lo respalde de datos, y no he recibido ninguno.
Peralta: ¿Trump ha abordado esta pregunta de quién está realmente en el gancho de los aranceles?
Kurtzleben: Bueno, se le ha preguntado al respecto. En una conferencia de prensa el mes pasado, un periodista le preguntó directamente por qué cree que los gobiernos extranjeros están pagando aranceles. Trump no respondió directamente, pero argumentó que la economía estaba bien en su primer mandato cuando impuso las tarifas.
(Soundbite de grabación archivada)
Trump: Es un mito presentado por países extranjeros que realmente no le gusta pagar tarifas y especialmente para incluso subir.
Kurtzleben: Y nuevamente, le he pedido a la Casa Blanca una respuesta más directa sobre esto, y no he recibido una respuesta.
Peralta: Entonces, hablando de otros países, quiero decir, ¿los aranceles no dan a otros países en absoluto?
Kurtzleben: Bueno, ciertamente pueden. Hay evidencia que demuestra que la fabricación china disminuyó después de los aranceles de primer período de Trump sobre ellos, y se puede ver que Canadá protesta en voz alta las tarifas que Trump está implementando en autos, acero y aluminio y otros productos. De hecho, los anuncios han aparecido en múltiples estados de EE. UU. Recientemente, anuncios financiados por el gobierno canadiense, diciéndole a los estadounidenses que los aranceles son un impuesto. Entonces, a Canadá claramente no le gusta esta política.
Mientras tanto, la Casa Blanca argumenta que los aranceles de Trump van a impulsar la fabricación de los Estados Unidos, trayendo a las fábricas de regreso a los Estados Unidos ahora, no está claro que eso va a funcionar, pero incluso si lo hizo, el punto aquí es que los aranceles implican compensaciones. Los precios más altos son solo uno de los problemas económicos que los aranceles pueden causar, y también hay compensaciones no económicas como las peores relaciones con los países extranjeros.
Peralta: Danielle Kurtzleben de NPR, gracias.
Kurtzleben: Gracias, Eyder.
(Soundbite of Music)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
