El embajador Peter Mandelson, el principal diplomático del Reino Unido en Washington, tenía un coro de detractores y detractores en ambos lados del estanque cuando su nombramiento se anunció por primera vez hace seis meses, una tendencia No es ayudada por sus críticas pasadas del nuevo presidente y reputación de los Estados Unidos como un estratega político astuto y centro-izquierda.
Pero en unos pocos meses, ayudó al gobierno laborista a atacar el primero, y hasta ahora solo, el acuerdo de comercio exterior con el presidente Trump, anotando lo que fue ampliamente visto como una victoria para Gran Bretaña en medio de las aranceles del presidente amenazas.
¿Mandelson se siente reivindicado después de sus primeros meses en el trabajo?
“Probablemente me siento más aliviado”, dijo a The Hill durante una entrevista en su opulenta residencia diseñada por Edwin Lutyens.
Sentado en un sofá con un retrato de Winston Churchill que se avecina sobre él, Mandelson recordó a sus críticos que lo etiquetaron como un “globalista pro-comercio”, a la que copia; un “amante de China”, debido a su interés de por vida en el país; y “proeuropeo”, después de un período como miembro de la Comisión Europea que ahora se encuentra en desacuerdo con la Casa Blanca de Trump.
“Algunas personas querían darme un momento difícil”, dijo Mandelson sobre los días inmediatamente posteriores a su cita.
“Steve Bannon dijo que sacaremos a Mandelson del agua o lo llevaremos al talón”, dijo con un brillo en el ojo.
Pero Mandelson enmarca su variado pasado, atípico de un diplomático con sede en Washington, como un activo.
“Bueno, sí, quiero que la Unión Europea funcione. Sé lo suficiente al respecto para saber qué debe hacer para cambiar para mejor. Pero, por supuesto, quiero que funcione. Pero Gran Bretaña, aunque un país europeo, ya no está en la Unión Europea, por lo que tenemos que trabajar junto a la UE”, dijo.
En una aparición clave en la Oficina Oval, con cumplidos para el primer ministro británico Keir Starmer, así como elogios por el “hermoso acento” de Mandelson, Trump anunció el mes pasado su primer acuerdo marco sobre el comercio.
Hasta ahora, el Reino Unido sigue siendo el único país que ha llegado a ese puesto de fin, que Mandelson acredita a ser “el mejor amigo de Estados Unidos” y “comprender de dónde viene el presidente”.
El tiempo de Mandelson en la Oficina Oval con Trump también lo llevó al centro de atención aquí en los Estados Unidos. Durante una hora, se paró al lado del presidente mientras promocionaba el marco del New Deal, que le robó parcialmente el centro de atención a su primer ministro, quien hizo sus comentarios a través de un altavoz del Reino Unido
“Creo que es la primera vez que se le pide a un embajador de cualquier país que haga comentarios en el óvalo”, agregó.
Pero para el embajador británico, el momento en que Trump le pidió hablar como una sorpresa.
“Me informaron que no me invitarían a decir nada. Que estaba allí como un adorno, dijo.
Desde el regreso de Trump a la Oficina Oval, el Reino Unido ha librado una ofensiva de encanto público en sus relaciones con la nueva administración. Mandelson ha retirado sus críticas pasadas al presidente y no es más que elogios para el nuevo comandante en jefe.
Agrega que, si bien “algunas personas critican al presidente y lo que dice”, la mayoría de los problemas priorizados por Trump tienen “un núcleo de la verdad”, una señal de que está identificando problemas que son una preocupación para los votantes.
Sin embargo, un posible hueso de discusión es el reclamo de algunos miembros de la administración de Trump, incluido el vicepresidente Vance, de que la libertad de expresión se infringe en el Reino Unido el tema que condujo a un choque menor durante la visita de la Oficina Oval de Starmer.
“Me resulta muy difícil pensar en mi país, siendo un enemigo de la libertad de expresión”, dijo Mandleson a The Hill. Ese no es nuestro sistema de valores; No es nuestra historia “.
Pero para el embajador británico, saber que Trump tiene su “dedo en el pulso” presenta un desafío para él en su nuevo papel “Comprender e interpretar” la administración al Reino Unido
“Eso es lo que estoy haciendo”, agrega.
También dijo que Trump y los Estados Unidos tienen el “peso y el apalancamiento” para llevar a Rusia a la mesa de negociación y al corredor de la paz en Ucrania, y que, en última instancia, son los aliados de Trump y los Estados Unidos los que deben prevalecer, no Putin.
“Necesitamos eso no solo para Ucrania, sino para la paz en Europa y para la seguridad del mundo. Solo hay un país que animará si el presidente estadounidense es derrotado, y esa es China”, dice.
Cuando se le preguntó si tenía algún consejo para los demócratas después de haber ayudado a su propio partido a regresar del borde del caos al poder, Mandelson dudó en compartir cualquier sabiduría directa, a pesar de admitir haber ayudado “Cava” el Partido Laborista en el pasado.
“Todo lo que diría es: no vuelvas a recurrir a un enfoque de ‘negocio como siempre’. No lo hicimos”, explica.
Los votantes que consideran que un partido es más “ideológico” que impulsado por el sentido común, advierte, “se separará de usted”.
Mandelson ha tenido, en su vida, muchas reinventiones. Además de ayudar al Partido Laborista a regresar al poder en los años 90, ha tenido una gran cantidad de otros roles de alta potencia en el gobierno británico, incluido ser miembro del Parlamento y un miembro del gabinete en el gobierno del ex primer ministro Tony Blair, que tuvo que renunciar después del escándalo.
Mandelson renunció como secretario de comercio en 1998 después de que los medios británicos escribieron sobre un préstamo hipotecario secreto que había recibido de un compañero ministro. Más tarde renunció como secretario de Irlanda del Norte en 2001 por acusaciones que había ayudado a facilitar una solicitud de pasaporte de un multimillonario indio, pero luego fue autorizado de irregularidades.
Todavía tiene un asiento en la Cámara de los Lores.
Después de todo eso, dice, se esfuerza por ser “poco controvertido”, ya que había tenido una controversia más que suficiente en su vida.
“Hoy, creo que estoy realmente después del punto de buscar más. Quiero ser conocido por mi efectividad en representar a mi país, su rey y su gobierno”.
También podría ser por qué Mandelson dice Tiene problemas para dormir en estos días: se preocupa por lo que no ha hecho, o hecho correctamente o a fondo.
La mayoría en la escena diplomática unida de Washington conoce a la embajada británica como la anfitriona de una lista de invitados de alto perfil y coloridos elenco de personajes para mezclarse. En los últimos meses, la Embajada ha organizado fiestas, incluidas una amplia gama de figuras de la administración Trump, incluido el director del FBI Kash Patel y el secretario de Comercio Howard Lutnick, junto con una homicidia de la ciudad de Who’s Who’s Who’s Who.
Pero Mandelson admite que no es la estrella principal en los eventos en su residencia. En cambio, es su Border Collie de 10 años, Jock, quien, según él, ha “hecho aún mejor” que en la escena de DC.
No se equivoca. En las fiestas, los invitados hacen cola para interactuar con Jock para jugar un juego de Fetch.
Todas las mañanas, Mandelson y Jock se despiertan a los sonidos de “The Star-Spangled Banner” de la casa del vicepresidente.
“No hay deportista después de eso, él está fuera de la puerta. Pero yo también me encanta, porque me hace sentir estadounidense, lo cual es agradable. Me encanta vivir aquí”.
