El presidente Trump quiere traer la fabricación de regreso a los EE. UU. Visitamos a Worchester, Massachusetts, que una vez hizo cosas como alambre y papel, para ver cómo ha cambiado la fabricación.
Mary Louise Kelly, anfitriona:
Worcester, Massachusetts, fue famoso en el siglo XIX por ser el principal productor de cable para el país. Liz Neisloss fue a la ciudad para ver lo que se hace allí ahora y cómo los fabricantes de hoy están lidiando con las tarifas cambiantes.
(Soundbite of Train Horn soplando)
Liz Neisloss, Byline: en este patio ferroviario en Worcester, estoy viendo una loca locomotora de carga en movimiento. Los trenes de flete aún cruzan esta ciudad, pasando por los puentes oxidados. Un puente cerca de mí dice, construyendo América. En su mayoría, estos trenes conectan productos con el resto del país, y no son tan críticos para la fabricación en esta ciudad hace décadas cuando Worcester estaba produciendo máquinas de alambre y papel.
(Sonido de maquinaria de maquinaria)
Neisloss: No lejos de las vías del tren es uno de los fabricantes más nuevos de Worcester. En un antiguo vecindario industrial con edificios de molinos de ladrillo abordados, Multiescale Systems está diseñando y haciendo que las piezas personalizadas se usen para la fabricación de precisión.
(Soundbite of Machinery Whirring)
Neisloss: el CEO Jesse Silverberg compró un viejo negocio de mecanizado e invirtió en equipos de alta tecnología.
Jesse Silverberg: Precision Metal es Metal Precision, y aparece en todo tipo de casos de uso en el mundo fabricado.
NeisLoss: Señala moldes para hacer contenedores de jarabe de arce y piezas necesarias para hacer componentes para los reactores nucleares.
John Brown: Este tipo de trabajo es un eco de lo que se estaba haciendo en Worcester durante los apogatos.
Neisloss: El economista John Brown ha estudiado la historia de fabricación de Worcester, y ve un negocio como Multiscale como su futuro. Pero dice que los aranceles de Trump destruyen el sistema en el que confían.
Brown: Tiene diferentes proveedores en diferentes países que se especializan en la producción de elementos de cadenas de suministro sofisticadas, e imponen este tipo de tarifas e intenta incitar una guerra comercial. Básicamente estás asumiendo que el mundo no funciona como realmente lo hace. No hay sentido detrás de esto.
(Soundbite of Metal Tinkling)
Neisloss: el empleado multiescala Paul Lavalee está en una máquina más antigua. Ha trabajado en la fabricación durante más de 40 años y no cree que la gente se dé cuenta de lo que ha cambiado.
Paul Lavalee: No creo que siempre piensen en cómo, ya sabes, cuántas cosas se necesitan para hacer un producto. Las cosas provienen de todo el mundo. No siempre fue así.
(Soundbite of Machinery Whirring)
Neisloss: El ingeniero de fabricación Ray Cerro está perfeccionando una parte con una impresora 3D de metal.
Ray Cerro: Entonces, tiene estas otras aleaciones que a menudo tienen un componente principal con el que Estados Unidos podría funcionar bien, pero aún depende de otros países para esa pequeña pieza del rompecabezas que hace que esos materiales sean únicos. Así que es difícil evitar eso.
Neisloss: Se ha centrado mucho en el acero y el aluminio, pero muchos fabricantes estadounidenses necesitan otro metal: tungsteno. El ochenta por ciento del tungsteno del mundo proviene de China. Es esencial para muchas de las herramientas de compras multiescala. Silverberg me muestra una herramienta de corte avanzada hecha con tungsteno.
Silverberg: Una de las cosas de las que me pregunto y preocuparme es, ¿vamos a tener suficientes de estas?
NEISLOSS: Silverberg dice que algunos clientes han puesto los pedidos en espera, esperando ver dónde aterrizan las tarifas. Timothy Murray, CEO de la Cámara de Comercio Regional de Worcester, dice que, en los últimos años, las nuevas empresas dibujadas de la ciudad, como la biomanufactura, pero la incertidumbre arancelaria está arrojando una llave en proceso.
Timothy Murray: Hay un nerviosismo real y, creo, una precaución que está teniendo lugar entre nuestros fabricantes, lo que es probable que no conduzca a un crecimiento y empleos significativos en esta coyuntura hasta que haya una mejor claridad sobre cuál es el resultado final aquí, lo cual es una suposición de nadie.
Neisloss: Para traer la fabricación de regreso a Worcester, dice Murray, necesita una cadena de suministro confiable.
Para NPR News, soy Liz Neisloss en Worcester.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
