Un fabricante de relojes inteligentes y una popular aplicación para correr están envueltos en una disputa legal, y si termina mal, los corredores se preguntan cómo afectará esto a su capacidad para realizar un seguimiento de sus carreras.
MARY LOUISE KELLY, PRESENTADORA:
El deporte de correr no requiere mucho equipamiento. Simplemente te pones un par de zapatos. Y si eres como yo, como lo hice esta mañana, inicias tu aplicación de carrera o tu reloj inteligente para seguir tu ruta: qué tan lejos has corrido, qué tan rápido has corrido. Pero se están gestando problemas en el mundo de la tecnología para correr: una disputa legal entre un gran fabricante de relojes inteligentes y una de las aplicaciones de seguimiento de carreras más populares. Aquí para explicar está Matt Evans. Matt es editor senior de fitness y wearables en el sitio TechRadar. Matt, bienvenido.
MATT EVANS: Mary Louise, gracias por invitarme.
KELLY: Bien, ¿quiénes son los jugadores aquí?
EVANS: Entonces los principales actores son Strava, la red social para deportistas. Strava te permite subir tus entrenamientos a una aplicación de redes sociales, organizar clubes de corredores y cosas dentro de la aplicación, dar Me gusta a los demás, lo que Strava llama felicitaciones. Es un software realmente completo.
KELLY: Lo he visto descrito como Instagram para hacer ejercicio, lo que parece resumirlo con bastante precisión.
EVANS: Eso es perfecto.
KELLY: Está bien. ¿Y el otro, del otro lado?
EVANS: El otro lado es Garmin. Garmin fabrica algunos de los mejores relojes para correr que existen. Y la relación entre ellos es que puedes usar tu reloj inteligente para registrar tu entrenamiento y luego puedes pedirle a Garmin que cargue automáticamente los mapas y estadísticas en Strava.
KELLY: Entonces todo parece un hermoso sistema. ¿Cuál es la disputa? ¿Cuál es la demanda?
EVANS: Strava está demandando efectivamente a Garmin por infringir sus patentes sobre el uso de segmentos y mapas de calor. Los segmentos te permiten registrar parte de tu carrera si corres en un área popular y te mostrarán una tabla de clasificación de quién corrió o pedaleó en ese segmento más rápido. Mientras tanto, los mapas de calor, por otro lado, muestran la cantidad de actividad que ocurre en un área en particular. Entonces puedes ver dónde están todas las buenas rutas para correr que otros corredores están tomando y cosas así. Strava y Garmin estaban desarrollando estas funciones a principios de la década de 2010, aunque Strava aparentemente solicitó sus patentes primero. Pero firmaron un acuerdo de cooperación en 2015 y han estado jugando bien durante unos 10 años hasta ahora.
KELLY: Entonces, para los corredores, el momento no podría ser peor. Estoy muy feliz de no entrenar para un maratón este otoño, pero muchos…
EVANS: (Risas).
KELLY: …La gente lo es. Acabamos de celebrar el Maratón de Chicago el fin de semana pasado. El maratón de Nueva York se acerca. Aquí hay un corredor, en realidad un ultrarunner: Andy Glaze. Así describió la batalla en TikTok.
(SONIDO SONIDO DEL VIDEO TIKTOK)
ANDY GLAZE: Estoy sentado aquí con mi reloj de mil dólares y mi aplicación de 80 dólares pensando: ¿podemos reunirnos con la familia y empezar a llevarnos bien de nuevo?
KELLY: ¿Podemos simplemente tener una reunión familiar y empezar a llevarnos bien de nuevo, Matt Evans?
EVANS: (Risas).
KELLY: ¿Hay algún progreso hacia una resolución aquí?
EVANS: Ciertamente parece que sí. Como Andy pareció insinuar en TikTok, cuando comparas el costo de una aplicación de $80 al año versus un reloj inteligente de mil dólares o $500, ¿cuál es probable que elijas? ¿Cuál es la mayor inversión para usted? Es el reloj inteligente. Así que creo que Strava pudo haber sobreestimado de qué lado iba a tomar la comunidad en esto. Y me comuniqué con Strava para hacer algún comentario, y la declaración que recibí decía que Strava iba a permitir algunas de estas marcas en los relojes Garmin. Y casi muerde a Strava… casi, porque…
KELLY: (Risas).
EVANS: …Estas personas sienten mucha pasión por esto.
KELLY: ¿Casi lo muerdo dónde (risas)?
EVANS: Oh, bueno, con las zapatillas para correr, obviamente (risas).
KELLY: Sí, ahí lo tienes.
EVANS: (Risas).
KELLY: ¿Y luego qué pasa con Garmin? ¿Qué estás escuchando de ellos?
EVANS: Entonces también me comuniqué con Garmin. Respondieron muy brevemente que no podían comentar sobre litigios pendientes. Pero en el peor de los casos para Garmin, si el tribunal falla a favor de Strava, Garmin tendrá que desactivar todo ese software de forma remota o correr el riesgo de que sus dispositivos sean retirados de los estantes. Así que creo que es mucho más probable que se trate de un juego de poder y que las dos empresas lleguen a algún tipo de acuerdo.
KELLY: Mientras esperamos para ver si estos dos gigantes de la tecnología del fitness pueden solucionarlo, o si no pueden solucionarlo, ¿hay algún lado positivo aquí? Estoy pensando que tal vez todos los corredores deberíamos tomar una pastilla para relajarnos, desconectarnos y simplemente, jadear, trotar sin rastrearnos a nosotros mismos por una vez.
EVANS: Sí, creo que sí. Creo que estamos… estamos muy obsesionados con Strava. Y este tipo de tecnología, si bien es sorprendente y nos permite superar nuestros límites y fomentar la comunidad, a veces crea una especie de estrés en algo que solía ser un pasatiempo maravilloso.
KELLY: Matt Evans del sitio TechRadar, gracias. Senderos felices.
EVANS: Mary Louise, gracias por invitarme.
(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
