Una lona cubre la fachada del Centro Conmemorativo John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC, el 13 de junio de 2026. Los trabajadores quitaron el nombre del presidente Donald Trump de la fachada del edificio.
Alex Wroblewski/AFP vía Getty Images
ocultar título
alternar título
Alex Wroblewski/AFP vía Getty Images
WASHINGTON – Los trabajadores quitaron el nombre del presidente Donald Trump del Kennedy Center, horas después de que la corte ordenara el viernes como plazo para retirarlo del edificio, y menos de seis meses después de que se colocó por primera vez en el icónico lugar de artes escénicas. La retirada de más de una docena de letras de bronce se produjo tras la decisión de un juez. decisión que el Centro no podía cambiar de nombre sin la aprobación del Congreso.
En un expediente judicial, el director ejecutivo y director de operaciones del Centro Kennedy, Charles Matthew Floca confirmado que el nombre del presidente Trump ha sido eliminado de la fachada del edificio, a pesar de lo que Floca dijo que fueron retrasos relacionados con el clima. Las referencias a Trump en el sitio web del centro también han desaparecido.
A sólo un mes de su segundo mandato, Trump derrocado El presidente, el presidente de la junta directiva y los miembros de la junta directiva del Kennedy Center, luego los reemplazó con un grupo de fideicomisarios que pronto nombró a Trump como presidente. Poco después, se añadió el nombre del presidente al edificio, de modo que se convirtió en “El Centro Conmemorativo Donald J. Trump y John F. Kennedy para las Artes Escénicas”.
El viernes, la administración pidió a un tribunal superior que suspendiera el fallo, argumentando que el nombre de Trump en el edificio había ayudado a atraer donantes y era crucial para recaudar fondos para la renovación del Centro Kennedy.
“Sin el nombre ‘Trump’ en el edificio, nuestra recaudación de fondos no sólo se detendrá”, escribió la administración en un expediente judicial, “sino que todo el dinero recaudado o comprometido estaría obligado a ser devuelto, reembolsado o cancelado”.
Un tribunal de apelaciones denegó esa solicitud el viernes por la noche. Los trabajadores levantaron andamios el viernes alrededor de la sección del edificio donde había estado el nombre de Trump agregado en diciembre de 2025. Luego, en una operación antes del amanecer, los trabajadores cubrieron el andamio con una lona antes de retirar las letras metálicas gigantes. El Centro Kennedy había pedido a un juez que extendiera brevemente el plazo para esta remoción, debido a las tormentas previstas para el viernes por la noche en Washington DC.
Finalmente, con los andamios levantados y la lona cubriendo sus esfuerzos, los trabajadores comenzaron a quitar el nombre de Trump. Cientos de personas desafiaron la lluvia y las tormentas durante la noche para documentar el derribo. Algunos abuchearon a los involucrados por ocultar el traslado con lonas, con gritos de “¡Cúbranse!”. y “¡Cobardes!”
Entre los espectadores que presenciaron el proceso se encontraba Krystal Brewer, de 40 años, que trabaja para un grupo de defensa de la justicia social. Dijo que eliminar el nombre de Trump era una forma de imponer la rendición de cuentas, mantener los controles y equilibrios del gobierno y reclamar un pedazo de Washington de manos de un presidente que, según ella, ha tratado de imponer su sello en la capital de la nación. “Se trata simplemente de no poder hacer algo sólo porque crees que eres la persona más poderosa y que puedes desafiar a los tribunales”, dijo Brewer.
Los manifestantes agitan un cartel estadounidense mientras los trabajadores se preparan para eliminar el nombre del presidente Donald Trump del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, el sábado 13 de junio de 2026.
Acantilado Owen/AP
ocultar título
alternar título
Acantilado Owen/AP
Trump ha supervisado recientemente la controvertida demolición del ala este de la Casa Blanca a favor de un salón de baile gigante, y ordenó pancartas grandes de su rostro para colgar en varios edificios federales durante su segundo mandato. ““Quería vernos recuperar una parte de nuestra ciudad”, dijo Brewer. “Con todas las cosas que está tratando de destruir, corromper, contaminar y alterar, es agradable ver una parte de ella restaurada”.
También entre los reunidos en la plaza del Centro el viernes estaba la representante Joyce Beatty de Ohio, quien inició la demanda para eliminar el nombre de Trump del edificio. Ella escribió en las redes sociales. que se quedó afuera para mirar y escribió: “No más dilaciones. Es hora de que Trump obedezca la ley”.
Al ver cómo se levantaban las lonas poco antes de las 2 de la madrugada del sábado, otra espectadora, la enfermera Mary Foltz, de 60 años, dijo que era una metáfora de la administración Trump.
“Creo que hay una falta de transparencia, y eso es sólo el epítome de ello”, dijo Foltz. “Esto es un meme”.
