Mucha gente disfruta de unos días libres por las vacaciones de fin de año, pero hay algunos trabajadores que no se toman ese tiempo libre o no pueden. Escuchamos de algunos de ellos.
AYESHA RASCOE, PRESENTADORA:
Santa no es el único que tiene que trabajar en Navidad: el clero, las fuerzas del orden, la atención médica, el presentador de MORNING EDITION que saca la pajita más corta… ese no soy yo. Mucha gente trabaja durante las vacaciones, mientras que casi todos los demás están en casa celebrando al niño Jesús, la victoria de los Macabeos o los siete principios de la herencia africana.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN DE SUFJAN STEVENS, “O COME O COME EMMANUEL”)
JUAN DE LA CRUZ: Mi nombre es Juan De La Cruz. Soy el director de servicios de ayuda de emergencia aquí en la Coalición para las Personas sin Hogar.
RASCOE: De La Cruz también trabaja durante las vacaciones. Lleva 20 años ayudando a alimentar y albergar a personas en la ciudad de Nueva York. Recuerda un momento conmovedor de una Navidad hace años.
DE LA CRUZ: Una abuela que estaba tratando de conseguir una muñeca para su nieta, una abuela afroamericana, y pude encontrarle una muñeca afroamericana. En ese momento estamos sirviendo desde una camioneta. Son alrededor de las 8:30 de la noche y hemos revisado una buena parte de los juguetes que tenemos. Así que el simple hecho de poder acercarme y tomarme unos minutos más para mirar, eso realmente la conmovió.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN, “O COME O COME EMMANUEL”)
SUFJAN STEVENS: (Canto) Regocíjense, regocíjense, regocíjense.
RASCOE: Abby Cruz es bombero y paramédico en Houston. Tiene muchas historias de cómo contestar llamadas en Navidad y dice que muchas de ellas son felices.
ABBY CRUZ: Desafortunadamente, hay algunos casos tristes en los que las familias han perdido a un miembro. Sin embargo, agradecen mucho que estemos ahí para ayudar a esa persona, para consolarla. Y sé que un año volvimos con una persona mayor. Perdió a su hijo y volvimos a tomar café y pan con ella. Así que ella lo agradeció mucho.
RASCOE: Cruz dice que esos pequeños momentos, incluso los que nacen de una tragedia, son como regalos.
(SONIDO SINCRÓNICO DEL TRINO DE LOS PÁJAROS)
RASCOE: Para Brienne Momberger, la Navidad son tórtolas, gallinas francesas y perdices en un peral. Ella es avicultora.
BRIENNE MOMBERGER: Un avicultor es alguien que se especializa en el cuidado y cría de aves.
RASCOE: Y lo hace en el Acuario Nacional de Baltimore con las aves en su exhibición en Australia, que necesitan sus frutas e insectos sin importar el día que sea.
BRIENNE MOMBERGER: Normalmente animo a mis amigos y familiares a hacer sus planes sin mí. Pero con suerte, lograré llegar a la mayoría de las mejores partes. Y espero que el tiempo que pase con ellos sea muy especial porque pude ser parte de ello.
RASCOE: Entonces, a todos los que se encuentren en el reloj esta semana, gracias por lo que hacen y esperamos que encuentren su propio momento para celebrar.
(SONIDO SONIDO DE LA CANCIÓN DE SUFJAN STEVENS, “¡LO! CÓMO FLORECE UNA ROSA”)
Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
