Con la economía de China contra las cuerdas y el presidente electo Donald Trump prometiendo fuertes aranceles a las importaciones, los participantes en una feria comercial en Shanghai enfrentan incertidumbre.
ARI SHAPIRO, PRESENTADOR:
Donald Trump comenzó a imponer aranceles a los productos chinos como presidente en 2018 en un esfuerzo por reducir el déficit comercial. Una respuesta en Beijing fue lanzar una gigantesca feria comercial anual centrada en las importaciones. Ahora Trump está regresando. El déficit comercial de Estados Unidos con China persiste. Y como descubrió John Ruwitch de NPR, las cosas en la feria de importación son un poco más complicadas.
JOHN RUWITCH, BYLINE: La Exposición Internacional de Importaciones de China se celebra cada noviembre en una sala de exposiciones especialmente diseñada en Shanghai. Es impresionante.
Y este complejo es simplemente un enorme trébol, como un edificio con forma de trébol de cuatro hojas que debe ser del tamaño de varios estadios. Es simplemente enorme.
Hay varias salas del tamaño de hangares de aviones, en las que se exhibe de todo, desde chaquetas japonesas hasta motores de aviones estadounidenses. Hubert Szczesniak vino de Polonia.
HUBERT SZCZESNIAK: Mi empresa diseña estructuras de acero como piscinas.
RUWITCH: La empresa se fundó a principios de este año y Szczesniak dice que ahora solo venden en Polonia.
SZCZESNIAK: Creo que el mercado polaco no es suficiente. Entonces la exportación es necesaria.
RUWITCH: Pero su primera feria comercial ha sido una experiencia que le llena de humildad. Le pregunto si ha visto mucho interés en sus productos aquí.
SZCZESNIAK: No tanto como esperaba, pero algunos clientes preguntaron por nuestros productos.
RUWITCH: ¿Es usted optimista?
SZCZESNIAK: Ahora mismo soy menos optimista que a principios de año.
RUWITCH: Los comerciantes como él se enfrentan a grandes incertidumbres. Trump ha prometido más aranceles no sólo a China sino a todos. Y en China, el crecimiento que durante mucho tiempo estuvo impulsado por la inversión en bienes raíces y infraestructura se ha desacelerado. La demanda interna sigue siendo débil y el gobierno no ha implementado estímulos ni reformas agresivas. Dan Rosen trabaja en el Grupo Rhodium.
DAN ROSEN: La pregunta, para el hombre común en los negocios -y la mujer- es: ¿qué va a reemplazar a estos impulsores de antaño para producir el modelo de crecimiento chino del futuro? Y eso es lo que estamos esperando para ver qué sucederá a continuación.
(SONIDO SONIDO DEL REBOTE DE UNA PELOTA DE PING PONG)
RUWITCH: En una sala cercana de la feria de importación, un hombre juega al ping pong contra una máquina. Evans Hao es gerente senior de marketing del conglomerado industrial japonés Toray Industries. Dice que la lenta economía de China y la reelección de Trump son definitivamente riesgos que penden sobre las condiciones empresariales.
EVANS HAO: (Hablando mandarín).
RUWITCH: Pero pone cara de valiente y dice que confía en que habrá oportunidades. Le pregunto si ha realizado alguna venta.
HAO: (Hablando mandarín).
RUWITCH: “La exposición de importación es principalmente una oportunidad para mostrar qué tipo de empresa es Toray”, afirma. El gobierno chino dice que la exposición ha sido un éxito. El valor de los “acuerdos previstos” alcanzados en la exposición superó los 80 mil millones de dólares. Sin embargo, aún está por verse cuáles son esos acuerdos y si darán frutos. En una sección de la exposición llena de stands instalados por delegaciones nacionales en lugar de empresas, la gente piensa en mucho más que sólo las importaciones chinas.
(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)
SHELLY ANNE BATISTE: Este es el steelpan, que es nuestro instrumento nacional.
RUWITCH: Shelly Anne Batiste está aquí desde Trinidad y Tobago. Y sí, dice que está aquí para intentar vender steelpans y otros productos, como amargo de angostura y chocolate. Pero también está intentando atraer inversiones en su país y promover el turismo.
BATISTE: Entonces, después de venir a Trinidad y hacer el negocio, puedes venir a Tobago y relajarte. Entonces eso es lo que estamos vendiendo. Somos optimistas. Seremos siempre optimistas.
RUWITCH: Es un enfoque global, que según ella es clave, junto con una actitud positiva en un momento en el que el futuro parece un poco menos seguro. John Ruwitch, NPR News, Shanghái.
(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)
Copyright © 2024 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
