Kaia Matheny (izquierda) y Nora Lamphiear (derecha), copropietarios de Adrift Restaurant en Anacortes, Washington.
Comió en Maheneny.
Anacortes, una pequeña ciudad costera en el estado de Washington, típicamente bullicio de turistas durante los meses de verano.
Pero los dueños de negocios locales como Kaia Matheny son prepararse para menos tráfico peatonal – y un éxito financiero – este año como Tensiones en torno al comercio Y las preocupaciones sobre la política de inmigración empujan a los extranjeros a reconsiderar a los EE. UU. Como destino de viaje.
Matheny es el copropietario de Adrift Restaurant, un restaurante de granja a mesa con temática náutica en el centro de Anacortes. La ciudad, una puerta de entrada a las Islas San Juan, está a dos horas en coche al sur de Vancouver.
Ella ha visto caer las ventas en medio de menos clientes de Canadá, que generalmente es Estados Unidos ‘ fuente superior de visitantes internacionales. Según la economía turística, las llegadas de aire y tierra de canadienses cayeron un 14% y 32%, respectivamente, en comparación con el mismo tiempo en 2024.
Una fuerte disminución en el tráfico peatonal entre los turistas extranjeros parece persistir durante el verano, según los datos. Matheny es “cauteloso” sobre lo que eso significará durante la temporada alta, que generalmente comienza en junio.
El turismo “no será lo que suele ser”, dijo Matheny. “Batearemos por las escotillas y lo haremos lo mejor posible”.
Una perspectiva de viaje ‘rápidamente agria’
El turismo es un gran nosotros exportar: Los visitantes extranjeros gastaron más de $ 180 mil millones aquí en 2024, más que todas las exportaciones agrícolas combinadas, dijo Geoff Freeman, presidente y CEO de la Asociación de Viajes de los Estados Unidos.
Sin embargo, las visitas internacionales a los EE. UU. Cayeron un 12% año tras año en marzo, según Oxford Economics.
No es solo Canadá: las visitas de Europa occidental, Asia y América del Sur, históricamente los mercados de viajes de mayor valor de los Estados Unidos, también disminuyen por porcentajes de dos dígitos, según la Asociación de Viajes de los Estados Unidos.
Los datos sugieren que la debilidad persistirá durante el verano.
Las reservas aéreas para viajes de verano en el extranjero a los Estados Unidos están caminando aproximadamente un 10% detrás del mismo tiempo el año pasado, según Tourism Economics, que está afiliado a Oxford Economics. (Estas fueron reservas hechas a partir de marzo).
Canadá y México son peores, según muestran los datos. Las reservas de verano de Canadá a los Estados Unidos han bajado más del 30%, por ejemplo.
“Las visitas extranjeras a los EE. UU. Son la mayor exportación de servicios en el país y las perspectivas se están agriando rápidamente”, escribió Ryan Sweet, economista jefe de EE. UU. En Oxford Economics, en una nota de investigación publicada en mayo.
Se espera que la pérdida en el turismo internacional le cuente a la economía de los Estados Unidos $ 10 mil millones este año en comparación con 2024, dijo Adam Sacks, presidente de Economía Turismo. La Asociación de Viajes de EE. UU. Obtiene la pérdida potencial de $ 21 mil millones aún más altos en 2025, si las tendencias de viaje actuales continúan.
“Es alarmante”, dijo Freeman. Muchas empresas y destinos “cuentan con el visitante internacional, en particular”.
El retroceso del turismo parece ser “más un problema estadounidense en este momento” en lugar de una amplia debilidad mundial en los viajes, ya que otras regiones están viendo un crecimiento positivo del turismo, dijo Lorraine Sileo, analista senior y fundadora de Phocuswright Research, una firma de investigación de mercado.
El turismo nacional no está listo para recoger la holgura: el mercado se estaba desacelerando en 2025 y la tendencia de “viaje de venganza”, que tenía impulsó a los estadounidenses a viajar Debido a la demanda acumulada después de los bloqueos de Covid-19, se ha desarrollado en gran medida, dijo.
“No creo que todo sea pesimista para la industria de viajes de los Estados Unidos”, dijo Sileo. “Pero será un año difícil”.
Los viajeros tienen ‘mucho miedo’
Aduanas y protección fronteriza de EE. UU. En el Aeropuerto Internacional de Newark Liberty.
Nicolas Economou/Nurphoto a través de Getty Images
Muchos factores respaldan la disminución de los visitantes internacionales, dijeron los expertos en viajes.
Por un lado, el presidente Donald Trump ha anunciado varias rondas de aranceles, provocando temores de una guerra comercial global y elevando los aranceles de importación promedio al más alto nivel Desde principios de 1900.
Las guerras comerciales son “intrínsecamente combativas” con la comunidad internacional, dijo Sacks.
A principios de abril, China emitido Una alerta de riesgo para los turistas que se dirigen a los EE. UU., Citando el deterioro de las relaciones económicas y la seguridad nacional. Varias naciones europeas También se emitió recientemente Avisos de viaje de EE. UU., Citando razones como la mayor seguridad fronteriza y potencial asuntos alrededor de los documentos de viaje.
Más de finanzas personales:
Hay ‘soluciones’ para la identificación real, dicen los expertos
Donde los adultos jóvenes tienen más probabilidades de vivir con los padres
4 grandes formas de ahorrar en su próximo viaje
Trump también ha traído la ira de los ciudadanos y legisladores canadienses sugerencias repetidas que Canadá se convierte en el 51calle Estado de los Estados Unidos, dijeron los expertos. Asimismo para Groenlandiaque forma parte de Dinamarca.
“Ahora también es el momento de elegir Canadá”, dijo el ex primer ministro Justin Trudeau durante un discurso en febrero. “Puede significar cambiar sus planes de vacaciones de verano para quedarse aquí en Canadá y explorar los muchos parques nacionales y provinciales, sitios históricos y destinos turísticos que nuestro gran país tiene para ofrecer”, agregó.
Las búsquedas realizadas en marzo y abril de canadienses para viajar a los EE. UU. Cayeron un 50% desde 2024, según Beyond, un proveedor de datos en el mercado global de alquiler a corto plazo.
“Vimos una caída casi inmediata en la actividad de búsqueda canadiense después de que las noticias de tarifas se rompieron en febrero”, escribió Julie Brinkman, CEO de Beyond, en un correo electrónico. “Si bien el interés en los Estados Unidos cayó, México vio un aumento del 35% en las búsquedas. Eso nos dice que los viajeros no cancelan los viajes, están eligiendo nuevos destinos”.
Las anécdotas en las redes sociales apoyan esa noción.
“Orgulloso de decir que hemos cancelado 3 cruceros con sede en EE. UU. En los próximos 2 años y, en cambio, estaremos de vacaciones en Europa y Canadá”, un comentarista de Reddit escribió recientemente.
Creciente preocupación vinculado a la política de inmigración de los Estados Unidos es quizás el desarrollo más consecuente en los últimos meses, dijeron los expertos.
“Ya sea justo o no, una percepción se afianza de que más personas están siendo detenidas, se buscan más dispositivos (están siendo buscados y los viajeros legales (están) siendo deportados a su país de origen”, dijo Freeman. “Eso crea mucho miedo”.
Las ganancias comerciales caen ‘bruscamente’ en medio de clientes perdidos
A nivel nacional, las ganancias comerciales pequeñas y medianas ya se han “deteriorado bruscamente” en medio de la desaceleración de los viajes, dijo Aaron Terrazas, economista de Gusto, un proveedor de nómina y beneficios.
La participación de las compañías de “turismo” que son rentables cayeron al 32% en abril de 2025, por debajo del 41% y 43% en abril de 2024 y 2023, respectivamente, según Gusto. La categoría incluye operadores turísticos, agencias de condominios o tiempo compartido y agencias de boletos o reservas.
La participación de las empresas rentables de “alojamiento” cayó al 36%, por debajo del 44%y el 45%, encontró Gusto. La categoría incluye pequeños hoteles y moteles, casas de huéspedes, casas de campo y cabañas, y parques de casas rodantes y campamentos.
Los turistas visitan el toro de carga de Wall Street en el Bajo Manhattan el 28 de marzo de 2025 en la ciudad de Nueva York.
Spencer Platt | Getty Images News | Getty Images
El tráfico de clientes más lento, y los ingresos perdidos, son los principales culpables, en lugar de un aumento en los gastos de la inflación o los costos laborales, dijo Terrazas.
La erosión en rentabilidad e ingresos es “inusualmente aguda e inusualmente repentina, particularmente durante una época del año en que normalmente comenzamos a ver la recogida de viajes”, dijo Terrazas. “No hay una razón obvia por la cual los viajes nacionales colapsen tan bruscamente y tan repentinamente en un solo mes, mientras que para los viajes internacionales hay explicaciones más obvias”.
Cuanto más larga continúe la desaceleración, mayores serán las probabilidades que las empresas se verán obligadas a tomar decisiones difíciles y potencialmente reducir al personal, dijo Terrazas.
Las visitas extranjeras a los EE. UU. Son la mayor exportación de servicios en el país y las perspectivas se están agriando rápidamente.
Ryan dulce
Economista jefe de EE. UU. En Oxford Economics
Las pérdidas financieras llegan en un momento en que Estados Unidos no ha regresado a los niveles de viaje pre-pandemias, presionando aún más a las empresas que dependen del turismo, dijo Freeman. Estados Unidos dio la bienvenida a 72 millones de visitantes extranjeros en 2024, menos que los 78 millones en 2019, dijo.
Mientras que los no residentes explicar Menos del 10% de todas las demandas de turismo estadounidense, son mucho más gastadores “lucrativos”, dijo Freeman.
El visitante promedio en el extranjero gasta más de $ 4,000 por persona por visita, ocho veces más de lo que el turista estadounidense promedio gasta a nivel nacional, dijo Freeman. El turista promedio canadiense y mexicano gasta $ 1,200 por visita.
‘Es un impacto comunitario’
Menos viajes extranjeros tendrá un impacto desproporcionado en ciertas áreas.
Las Vegas; Los Ángeles; Miami; Nueva York; Orlando, Florida; y San Francisco, por ejemplo, representan la mayor parte de turistas extranjeros, dijo Sweet of Oxford Economics.
Si bien Nueva York tiene una economía grande y diversa que probablemente puede absorber una pérdida de turismo sin entrar en recesión, lo mismo probablemente no sea cierto en lugares como Las Vegas o Honolulu, dijo.
Los turistas toman fotos cerca del Strip de Las Vegas.
Robyn Beck | AFP | Getty Images
“Estas economías son muy, muy sensibles al turismo”, dijo Sweet. “Este es su principal impulsor económico”.
Hasta ahora, Matheny, copropietario del restaurante Adrift, ha visto que las ventas mensuales caen un 4% en relación con el año pasado, no una disminución “enorme”, sino una “notable”, dijo.
El restaurante ha tenido que reducir su compra con una cantidad equivalente, dijo. Eso a su vez duele la economía local en Anacortes, ya que el restaurante obtiene la mayor parte de su comida de granjas y pesquerías locales, también lastimando sus resultados, dijo Matheny.
“Es un impacto comunitario”, dijo.
