El presidente Trump está presionando una vez más a la Reserva Federal para reducir las tasas de interés, incluso cuando sus propias tarifas lo hacen más difícil. Los economistas dicen que si Trump se sale con la suya, podría ser contraproducente.
Y Martínez, anfitrión:
El presidente Trump está atacando a la Reserva Federal por no reducir las tasas de interés, incluso cuando sus propias tarifas lo hacen más difícil.
Leila Fadel, anfitrión:
En declaraciones a los periodistas en la Oficina Oval de ayer, Trump sugirió sin evidencia que hay una tierra de personas que exigen tasas más bajas del presidente de la Fed, Jerome Powell.
(Soundbite de grabación archivada)
Presidente Donald Trump: Él tendrá mucha presión política. Sabes, ellos también son políticos. Y creo que hay mucha presión política para él para reducir las tasas de interés.
FADEL: Hasta ahora, la mayor parte de esa presión proviene del propio presidente. Trump dijo en una publicación en las redes sociales que la terminación de Powell, cita, “no puede llegar lo suficientemente rápido”.
Martínez: Scott Horsley de NPR se une a nosotros ahora. No la primera vez que el presidente Trump, Scott, ha tratado de presionar políticamente al banco central sobre reducir las tasas de interés. Entonces, ¿de qué no está contento?
Scott Horsley, Byline: Trump se queja de que en Europa, el banco central ha estado reduciendo las tasas de interés, pero aquí en este país, la Fed ha estado sentada en sus manos, manteniendo las tasas relativamente altas. El presidente también no está contento con un discurso que Powell dio esta semana en el que el presidente de la Fed advirtió que los aranceles de Trump probablemente empujarán la inflación más alto, al menos temporalmente. Trump no se dio de decirle a Powell, estás despedido. Pero dejó en claro que no lamentaría ver al presidente de la Fed.
(Soundbite de grabación archivada)
Trump: Oh, se irá. Si le pido que lo haga, él estará fuera de allí. Pero no creo que lo sea, no creo que él, no creo que esté haciendo el trabajo. Es demasiado tarde, siempre demasiado tarde, un poco lento. Y no estoy contento con él.
Horsley: Powell insiste en que planea cumplir el resto de su mandato como presidente de la Fed, que se extiende hasta mayo del próximo año. También dice que Trump no tiene la autoridad legal para despedirlo por un desacuerdo sobre las tasas de interés. Ahora, Powell tiene un precedente de la Corte Suprema de su lado. Pero la Casa Blanca parece dispuesta a probar eso al disparar a los miembros de la junta de otras agencias independientes.
Martínez: Ahora, el presidente acusa a Powell de interpretar a la política. ¿Es él?
Horsley: No. Powell y sus colegas están haciendo todo lo posible para responder a lo que está sucediendo en la economía, no que se abrochan la presión política. De hecho, la Fed está diseñada para estar aislada de la política. El economista Austan Goolsbee, quien también participa en estas decisiones de tasas de interés como jefe del Banco de la Reserva Federal de Chicago, dice que funciona mejor que dejar que los políticos llamen los tiros.
(Soundbite de grabación archivada)
Austan Goolsbee: los economistas son prácticamente unánimes sobre la importancia de la independencia del banco central. Solo mira alrededor del mundo en lugares donde no hay independencia. La tasa de inflación es mayor. La tasa de crecimiento es más baja. El desempleo y el mercado laboral son peores.
Horsley: Vimos eso en este país durante la era de Richard Nixon, cuando la Fed se inclinó ante la presión de la Casa Blanca para reducir las tasas de interés. Y el resultado fue tercamente alta inflación que duró la mayor parte de una década.
Martínez: ¿Y cómo cambió eso?
Horsley: En última instancia, se necesitó otro terco presidente de la Fed, Paul Volcker, para luchar con la inflación bajo control utilizando tasas de interés muy altas. Ahora, eso no era popular en ese momento. Los trabajadores de la construcción enviaron mensajes de protesta de Volcker garabateados en dos por cuatro.
Martínez: (Risas).
Horsley: Pero funcionó. Y finalmente, Volcker fue recordado como un héroe. Goolsbee le dijo al Club Económico de Nueva York que la viuda de Volcker más tarde le dio una parte de uno de esos dos por cuatro como recordatorio.
(Soundbite de grabación archivada)
Goolsbee: Mantengo eso en el estante de mi oficina, justo en mi escritorio, por dos razones. Uno: esto no es solo un juego. Este no es solo los mercados. Lo que hace el banco central, lo que hace la Fed, afecta a las personas reales. Y dos: a veces la Fed tiene que hacer el trabajo duro.
Horsley: Ahora, hoy ese trabajo de combatir la inflación se hace aún más difícil por los aranceles de Trump, que están elevando los precios y haciendo que todo lo que los Estados Unidos importan más caros. Esa es una gran razón por la que las tasas de interés se mantienen altas por ahora. Puede ver los efectos dominantes de eso en el mercado hipotecario, donde esta semana, la tasa promedio de un préstamo hipotecario de 30 años aumentó al 6.8%. Sin embargo, si se trata de un consuelo, las hipotecas en el día de Paul Volcker se dispararon hasta el 16%.
Martínez: Sí. Envía a alguien un dos por cuatro, sabes que es serio. Esa es Scott Horsley de NPR. Scott, gracias.
Horsley: De nada.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
