Las tarifas del 50% de Trump sobre los metales importados significarán autos más preciosos y productos enlatados: NPR

Ari Shapiro, anfitrión:

El acero y el aluminio importados se vuelven mucho más caros. Las tarifas del 50% del presidente Trump en los metales se activaron hoy, duplicando lo que fueron ayer. Trump dijo a Steelworkers la semana pasada que su objetivo es asegurar la industria del acero en los Estados Unidos.

(Soundbite de grabación archivada)

Presidente Donald Trump: Con la ayuda de patriotas como usted, vamos a producir nuestro propio metal, desatar nuestra propia energía, asegurar nuestro propio futuro, construir nuestro país, controlar nuestro destino. Y una vez más vamos a poner el acero de Pensilvania en la columna vertebral de Estados Unidos como nunca antes.

Shapiro: Entonces, ¿qué significan estos impuestos más altos sobre el metal para los consumidores? Martha Gimbel en el laboratorio de presupuesto de Yale ha estado ejecutando los números. Anteriormente trabajó para la administración Biden. Bienvenido de nuevo a todas las cosas consideradas.

MARTHA GIMBEL: Muchas gracias por invitarme.

SHAPIRO: Hablemos de una de las compras más grandes que las personas hacen: los autos. ¿Cómo afectarán los aranceles sobre el acero importado y el aluminio a los compradores de automóviles?

Gimbel: Sí, así que ahora esperamos que los precios del automóvil suban en un 13% a corto plazo.

Shapiro: Wow.

Gimbel: Sí, será un gran éxito para la gente, y los autos ya son una compra increíblemente costosa. Entonces 13%, eso es dinero real.

SHAPIRO: ¿Importa si estamos hablando de autos nacionales o importados?

Gimbel: Entonces esperamos que los productores nacionales aumenten sus precios, y eso es por un par de razones. Una es que son tomadores de acero, ¿verdad? Como, lo necesitan para hacer sus autos. La otra cosa es que cuando ves productores nacionales que compiten con productores extranjeros que tienen que aumentar sus precios debido a los aranceles, como productor nacional, ¿por qué no aumentarías tus precios en respuesta? Y entonces verá una coincidencia de precios de los productores nacionales en respuesta al nuevo entorno.

Shapiro: ¿Qué pasa con las piezas del automóvil? ¿Esos precios también suben?

Gimbel: También están subiendo la misma cantidad. Así que realmente, incluso si estás diciendo, está bien, bueno, voy a tomar mi auto viejo, mantenerlo en la carretera por un tiempo, hacer algunas reparaciones, esas reparaciones también te costarán más.

Shapiro: Hay mucho metal en los estantes de las tiendas, ya sean refrescos, salsa de tomate, sopa, productos enlatados. ¿Cómo es probable que las tarifas de metal más altas afecten los precios en los alimentos?

Gimbel: Por lo tanto, es difícil decir en general porque necesita saber, ya sabes, exactamente cuánto acero está exactamente en tu lata de sopa. Pero en general, esperamos ver que los precios de los metales suban en aproximadamente un 33%, lo que, nuevamente, es un aumento muy alto.

SHAPIRO: Sí, y estoy pensando, las tiendas están hechas de metal. ¿Entonces también va a aumentar el precio de las cosas que compra en la tienda porque el precio de las cosas que conforman la infraestructura de la tienda ha aumentado?

Gimbel: Oh, ni siquiera había estado pensando en eso, pero creo que realmente habla de la forma en que los aranceles simplemente se escabullen en partes de nuestras vidas en las que ni siquiera estamos pensando. Sabes, ¿quién entre nosotros está pensando en el costo de los estantes de las tiendas? De repente, se vuelve relevante.

SHAPIRO: Mientras estamos en el tema de los precios más altos, el minorista de descuento Dollar General anunció esta semana que sus ventas han aumentado en comparación con el mismo período del año pasado, y están pronosticando mejores ventas para el resto del año que antes. ¿Qué haces de esa noticia?

Gimbel: Sí, nunca es una buena señal cuando lugares como Dollar General están muy bien, muy bien, excepto, por supuesto, para las personas involucradas con Dollar General. Parece que lo que está sucediendo es que los consumidores están cambiando o comienzan a cambiar a bienes de menor precio debido a las presiones de precios que sienten. Esa es una buena noticia para Dollar General, pero no necesariamente buenas noticias para la economía en general.

Shapiro: para expandirse más allá de las tarifas de metal. Si estos números permanecen en su lugar, y por supuesto, no hay garantía de que lo harán, ¿cómo afectará eso el presupuesto promedio de los hogares en Estados Unidos, según sus cálculos?

Gimbel: Sí, así que esperamos ver un mayor costo de aproximadamente $ 2,500 por hogar. Sabes, eso obviamente es un aumento de costos realmente sustancial para las personas que enfrentan. Es aún más alto para aquellos, como porcentaje de ingresos, para las personas en la parte inferior de la distribución del ingreso. Esto se debe a que tienden a gastar más en bienes, y solo les dificulta absorber estos aumentos de precios.

Shapiro: ¿Eso supone que el costo de los aranceles se transmitirá al consumidor, o podría ser que algunos de estos minoristas absorban los costos por sí mismos?

Gimbel: Sabes, hay mucha discusión sobre si las personas van a absorber los costos por sí mismas. Históricamente, eso no ha sucedido. Y entonces puedes ver el primer conjunto de tarifas de Trump y cuánto se ha transmitido a los consumidores. Y verás a los economistas discutiendo, ya sabes, ¿fue el 97% transmitido? ¿Se transmitió el 99%? ¿Se transmitió al 100%? Es un debate divertido para nosotros, pero para el consumidor estadounidense, básicamente significa lo mismo. Van a pagar estas tarifas.

SHAPIRO: Martha Gimbel es la directora ejecutiva del Laboratorio de Presupuesto en Yale. Gracias.

Gimbel: Gracias por invitarme.

Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.

La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.