La Fed mantuvo las tasas estables, ya que se enfrenta a un acto de equilibrio difícil entre promover el crecimiento económico y sofocar la inflación si los aranceles del presidente Trump elevan los precios.
Y Martínez, anfitrión:
La Reserva Federal advierte que los nuevos aranceles del presidente Trump podrían dañar la economía de los Estados Unidos.
Leila Fadel, anfitrión:
El Banco Central redujo el miércoles su pronóstico de crecimiento económico y aumentó sus expectativas de inflación. El presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que los aranceles están jugando un papel en la inflación.
(Soundbite de grabación archivada)
Jerome Powell: Claramente, algo de eso, una buena parte proviene de los aranceles.
FADEL: El presidente Trump dijo más tarde en las redes sociales que la Fed, una agencia independiente, debería reducir las tasas a medida que se establecen los aranceles.
Martínez: La corresponsal financiera de NPR, Maria Aspan, se une a nosotros ahora para explicar. Entonces, María, el presidente Trump a menudo pidió a Jerome Powell a tasas más bajas en su primer mandato. Entonces, ¿por qué entonces, y por qué ahora?
Maria Aspan, Byline: Bueno, las tasas de interés de la Fed establecen el listón de lo que los consumidores pagan por todo tipo de préstamos: automóviles, tarjetas de crédito, préstamos comerciales. Y las tasas más bajas significan, en general, precios más bajos de los préstamos para los consumidores. Pero ayer, la Fed hizo exactamente lo que se había esperado. Sostuvo las tasas de interés estables, y también señaló que todavía está en camino de reducir las tasas de interés dos veces a finales de este año.
Dicho esto, mucho ha cambiado en las últimas semanas. El presidente Trump ha estado implementando una política comercial muy agresiva y muy caótica con estas tarifas de otra vez y fuera de otra vez contra algunos de los socios comerciales más grandes del país. Hemos visto toda esta incertidumbre afectando a los consumidores y negocios e inversores del mercado de valores. Y ahora la Fed también está diciendo que, sí, está lidiando con más incertidumbre en torno a las perspectivas económicas. La Fed aún no está tomando ninguna acción importante. Pero dijo ayer que ahora espera que la economía crezca más lentamente este año de lo que se proyectó anteriormente y que la inflación crezca más rápido.
Martínez: ¿Pero por qué la Fed no toma más medidas?
ASPAN: Dice que la economía subyacente sigue siendo fuerte. El desempleo sigue siendo bajo, y los precios siguen siendo relativamente estables en comparación con hace un par de años. Esta es la silla Powell ayer.
(Soundbite de grabación archivada)
POWELL: Estaremos observando con mucho cuidado los signos de debilidad en los datos reales. Por supuesto que lo haremos. Pero dado dónde estamos, creemos que nuestra política está en un buen lugar para reaccionar a lo que viene, y creemos que lo correcto es esperar aquí para una mayor claridad sobre lo que está haciendo la economía.
ASPAN: Ahora, el trabajo de la Fed es tener la visión a largo plazo y ser estable. Eso se vuelve aún más importante en un entorno incierto. Y Powell también está tratando de mantener la independencia de la Fed de la Casa Blanca en un momento en que el presidente Trump quiere ejercer más control sobre las agencias independientes. Entonces Powell está enhebrando esta aguja de hacer lo mejor para la economía en general sin provocar que la Casa Blanca tome medidas contra él o la Fed.
Martínez: Ahora, a pesar de las advertencias de la Fed sobre la economía, los inversores parecen bastante seguros. El Dow cerró más de, en realidad, casi 400 puntos. Entonces, ¿qué ha tranquilizado tanto a los inversores?
Aspan: Powell fue bastante suave en sus comentarios en general, y ese es su trabajo. Como saben, A, parte de la venta de mercado que vimos la semana pasada comenzó cuando el presidente Trump dijo que no podía descartar una recesión, en medio de muchas advertencias sobre el daño económico que sus aranceles podrían hacer. Y el argumento que Trump está haciendo es que las tarifas serán buenas para los Estados Unidos a largo plazo, y eso valdrá cualquier dolor a corto plazo. Pero la mayoría de las personas realmente no quieren experimentar ningún dolor, incluso si resulta ser a corto plazo. Entonces, cuando Powell enfatizó ayer que la economía de los Estados Unidos es fuerte y que los precios aún no se están alzando demasiado, al menos para el día, ese fue un mensaje bastante tranquilizador.
Martínez: Muy bien. Esa es la María Aspan de NPR. Muchas gracias.
Aspan: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
