¿Hasta qué punto está afectando la guerra a los resultados económicos de Estados Unidos? : NPR

MARY LOUISE KELLY, PRESENTADORA:

El presidente Trump dice que la economía está rugiendo, ya que los estadounidenses pagan un promedio de 4,48 dólares por galón de gasolina el martes. Hace un año, eran tres dólares 17. Ahora, la razón de ese aumento es la guerra entre Estados Unidos e Israel con Irán, que resultó en el cierre del Estrecho de Ormuz. Los precios de la gasolina son sólo una medida del costo de vida en los Estados Unidos, pero son importantes. Por eso queríamos tomarnos unos minutos para medir cómo la guerra está afectando los resultados de los estadounidenses. Por eso hemos llamado a Martha Gimbel. Es cofundadora y directora ejecutiva del Budget Lab de Yale. Hablamos con ella de vez en cuando sobre la economía. Martha Gimbel, bienvenida de nuevo a TODO LO CONSIDERADO.

MARTHA GIMBEL: Muchas gracias por invitarme. Siento que solo me hablas sobre la economía cuando parece que las cosas están a punto de ponerse raras.

KELLY: (Risas) Lo cual es frecuente, supongo que es por eso que hablamos contigo a menudo. Hablando de cosas raras, los precios de la gasolina. Siento que he pasado más tiempo hablando sobre los precios de la gasolina en estas últimas ocho semanas que en cualquier otra ocho semana que pueda recordar. Simplemente exponga brevemente por qué son tan importantes cuando hablamos de la salud general, o la falta de ella, de la economía.

GIMBEL: Creo que hay tres cosas a tener en cuenta aquí. Una es que la gente necesita gastar dinero en los precios de la gasolina, ¿verdad? No es un bien de lujo. Necesitan ir a trabajar. Necesitan dejar a sus hijos en la escuela. En segundo lugar, los vemos, ¿verdad? Puedo decirle cuáles son los precios de la gasolina en el lugar justo enfrente de mí, donde normalmente consigo gasolina. No sé, de improviso, cuánto ha cambiado un galón de leche desde el mes pasado. Sé lo que es, pero no tengo la cifra exacta en mi cabeza. Precios de la gasolina, los ves por todas partes.

KELLY: Están en el gran cartel mientras conduces, sí.

GIMBEL: El gran cartel. Pero la tercera cosa, y creo que esto es realmente importante, es que los precios del gas y los precios de la energía en general influyen en todo lo demás. Se necesita energía para producir todos estos otros bienes y servicios que compramos. Por eso, cuando empiezas a ver que los precios de la energía suben, a menudo puede ser un indicador adelantado de que otros precios también van a empezar a subir.

KELLY: Con eso como contexto, permítame pedirle que nos ayude a verificar el comentario que acabo de atribuir al presidente Trump de que está rugiendo. Dijo eso mientras hablaba ante un grupo de líderes de pequeñas empresas. Estaba en la Casa Blanca. Esto fue el lunes. Dijo algunas cosas sobre la economía.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

PRESIDENTE DONALD TRUMP: Gracias a estas políticas procrecimiento, nuestra economía está rugiendo y la construcción de fábricas está aumentando. La confianza del consumidor está muy arriba. La inversión empresarial es más del triple que la de hace poco tiempo.

KELLY: Supongo que mi pregunta, Martha, ¿está nuestra economía en pleno apogeo?

GIMBEL: Nuestra economía no está creciendo, pero ha estado bien, ¿verdad? Ya sabes, la tasa de desempleo se ha mantenido relativamente baja. El crecimiento económico, si nos fijamos en medidas no volátiles, ha sido bueno. Y eso suena como una condenación con un leve elogio, pero, ya sabes, estar bien no es nada despreciable. Lento y constante gana la carrera aquí. Quiero aprovechar una cosa que dijo el presidente, que tiene que ver con la confianza del consumidor. Sentimiento del consumidor…

KELLY: Yo era… ese era mi… ahí era donde iba a continuación.

GIMBEL: (Risas).

KELLY: Dice que está muy arriba. ¿Eso concuerda con lo que escuchamos, con lo que escuchamos, de los consumidores?

GIMBEL: No lo es. Ya sabes, los consumidores han estado expresando durante bastante tiempo que no están contentos. Hay algunos cambios mes a mes, pero en general la confianza del consumidor es bastante baja. Y una de las cosas que sabemos que realmente afecta la confianza del consumidor son los precios de la energía. Y entonces, volviendo al punto donde empezamos, no solo la confianza del consumidor es relativamente baja en este momento. Probablemente enfrentará algunos obstáculos en los próximos meses.

KELLY: Si alguien fuera capaz de agitar una varita mágica, abrir el Estrecho de Ormuz esta tarde y sacar de su sombrero mágico un acuerdo permanente entre Irán y Estados Unidos, ¿aún estarían los estadounidenses enfrentando una crisis de asequibilidad?

GIMBEL: Quiero decir, hay muchos factores que influyen en la asequibilidad. Una cosa a tener en cuenta es que ya hemos visto, ya sabes, no sólo la retención del suministro sino también la destrucción del mismo. Por eso, llevará tiempo reconstruir las instalaciones para reiniciar la producción. No se trata de que puedas encenderlo y apagarlo como si fuera un interruptor.

KELLY: ¿Hay medidas que la administración pueda tomar en este momento en el que nos encontramos para aliviar la presión sobre los estadounidenses?

GIMBEL: Quiero decir, ¿aparte del que acabas de mencionar sobre el fin de la guerra? Cuando se produce una eliminación real de la oferta, simplemente no hay mucho que se pueda hacer para evitar precios más altos.

KELLY: Dicho todo esto, ¿cuándo bajarán los precios de la gasolina?

GIMBEL: Si lo descubres, avísame y programaré el llenado de mi tanque de gasolina en consecuencia.

KELLY: Martha Gimbel es directora ejecutiva y cofundadora del Budget Lab de la Universidad de Yale. Muchas gracias.

GIMBEL: Gracias por invitarme.

Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.

La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.