El presidente Trump ha prometido aranceles sobre México y Canadá, pero Estados Unidos tiene un acuerdo comercial con sus vecinos norteamericanos, uno que Trump creó en su primer mandato. Entonces, ¿cuál es el punto del trato ahora?
Ailsa Chang, anfitrión:
El presidente Trump ha prometido aranceles sobre México y Canadá, pero Estados Unidos en realidad llegó a un acuerdo comercial con sus vecinos durante el primer mandato de Trump. Entonces, ¿cuál es el trato con ese trato? El corresponsal de la Casa Blanca de NPR, Asma Khalid informa.
Asma Khalid, Byline: El otro día, pasé por una conferencia de comercio internacional aquí en Washington. Los abogados de las principales compañías estadounidenses hablaron sobre el entorno económico errático que intentan navegar en estos días. Uno de los muchachos bromeó sobre un sueño recurrente en el que corre por una colina, y de repente, un Harley Davidson pasa volando y las botellas de Jack Daniel y los jeans de Levi. Era una referencia a los populares productos estadounidenses que enfrentan posibles represalias por los aranceles de Trump. La multitud se rió nerviosamente porque son expertos en tarifas. Son personas como Eduardo Díaz.
Eduardo Díaz: Soy abogado comercial, y estoy en la Ciudad de México. Y me especialicé en comercio, aduanas y acuerdos internacionales.
Khalid: En su opinión, la amenaza de aranceles sobre un montón de productos mexicanos y canadienses socava la razón para tener un acuerdo de libre comercio.
Díaz: Lo que estamos viendo ahora no es normal. Una vez que tenga un acuerdo comercial, no debe volver al trato. Y esto es lo que realmente está sucediendo ahora.
Khalid: Y lo que hace que este momento sea aún más confuso es que este acuerdo existente, conocido como USMCA, no fue elaborado bajo los demócratas. Trump hizo este acuerdo para reemplazar el TLCAN, que se firmó a principios de la década de 1990. Escuche lo que tenía que decir cuando firmó el acuerdo en el verano de 2020.
(Soundbite de grabación archivada)
Presidente Donald Trump: Hoy, finalmente estamos terminando la pesadilla del TLCAN y firmando el nuevo acuerdo entre Estados Unidos y México-Canadá, muy especial.
(APLAUSOS)
Trump: Muy, muy especial.
Khalid: Dijo que era una asociación con México y Canadá. E incluso durante su reciente campaña de reelección el otoño pasado, se refirió a ella como el mejor acuerdo comercial jamás hecho, dicen. Los expertos en comercio dicen que se suponía que permitiría que los tres países trabajen juntos, pero Matthew Holmes con la Cámara de Comercio de Canadá dice que parece que la administración Trump se está alejando del acuerdo.
Matthew Holmes: Nunca en mi vida he visto una respuesta que estoy viendo en Canadá en este momento hacia los Estados Unidos. Y es muy negativo.
Khalid: Su cámara representa unos 200,000 negocios canadienses. Holmes dice que si estas tarifas son una táctica de negociación del presidente estadounidense, parece una estrategia imprudente.
HOLMES: Lo que digo a eso es RISP OR ORGUMACIÓN una vez, vergüenza. Rielo dos veces, vergüenza. No creo que nos mudemos a un tercer acuerdo renegociado con cualquier tipo de certeza o expectativa de que se pueda confiar en los Estados Unidos en el futuro.
Khalid: El acuerdo existente es bastante claro: no hay nuevas tarifas generalizadas, pero sí permite excepciones para la seguridad nacional, y en teoría, esa es la justificación del presidente Trump para estas nuevas tarifas. Señala la inmigración ilegal y las drogas ilícitas que atraviesan la frontera. Pero también está enviando mensajes mixtos. En una entrevista reciente con Laura Ingraham en Fox News, acusó a Canadá de engañar al acuerdo.
(Soundbite de grabación archivada)
Trump: Y USMCA es bueno, pero hacen trampa. Ya sabes, un acuerdo es bueno, pero hacen trampa. Y los trucos de México también.
LAURA INGRAHAM: Pero China engañó …
KHALID: Un funcionario de la Casa Blanca que no estaba autorizada a hablar públicamente sobre la política le dijo a NPR que el mundo ha cambiado desde que USMCA entró en vigencia y dijo que China ha estado tratando de evitar tarifas, utilizando México como intermediario para el acero chino. Francamente, esa preocupación por China es algo bipartidista. Pero la pregunta es, ¿cómo lidias con ese problema? Por ahora, parece que la estrategia de Trump es la tarifa primero y luego tal vez llegar a un acuerdo comercial más tarde. USMCA se revisará el próximo año. Asma Khalid, NPR News.
(Soundbite of Music)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
Las transcripciones de NPR son creadas en una fecha límite de apuro por un contratista de NPR. Este texto puede no estar en su forma final y puede actualizarse o revisarse en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
