Los nuevos aranceles del presidente Trump están invirtiendo ingresos en las arcas de los Estados Unidos. Lo ponemos en contexto con los ingresos fiscales generales y los planes de gastos de Trump.
Y Martínez, anfitrión:
El presidente Trump explicó esta semana lo que planea hacer con los $ 29 mil millones en ingresos arancelarios que el gobierno recaudó el mes pasado.
(Soundbite de grabación archivada)
Presidente Donald Trump: Tenemos muchas cosas que podemos hacer. Sabes, una de las preguntas que me hacen esta mañana es que va a hacer un dividendo para la gente? Y el propósito de lo que estoy haciendo es principalmente pagar la deuda, lo que sucederá en gran cantidad.
Martínez: Puede ser difícil imaginar qué significan $ 29 mil millones, especialmente en comparación con la deuda nacional. Entonces, poner esos números en perspectiva es la corresponsal de la Casa Blanca de NPR, Danielle Kurtzleben. Veintinueve mil millones suenan como mucho, Danielle, ¿verdad?
Danielle Kurtzleben, Byline: Bueno, es muy grande para los ingresos arancelarios. A ese ritmo, el gobierno podría lograr en unos pocos meses lo que recibió en los ingresos arancelarios todo el año pasado. Entonces sí, es grande. Pero, de nuevo, palidece en comparación con la forma principal en que el gobierno obtiene dinero, que son impuestos sobre la renta, individuales y corporativos. Hablé con Shai Akabas. Es vicepresidente de política económica en el Centro de Política Bipartidista.
Shai Akabas: Históricamente, los ingresos arancelarios nunca han representado más del 2% de los ingresos totales del gobierno federal en la era moderna. Y con los aranceles que están en su lugar hoy, que podrían subir hasta un 5% o tal vez incluso más.
Kurtzleben: Ahora, el 5% de todos los ingresos, eso no es nada, pero tampoco es lo suficientemente grande como para cumplir algunas de las promesas más extravagantes de Trump. Por ejemplo, ha dicho ocasionalmente que los aranceles podrían reemplazar los impuestos sobre la renta. Bueno, no, eso no va a suceder. Y debemos agregar aquí que estos ingresos provienen de los estadounidenses porque las empresas en Estados Unidos están pagando directamente los aranceles al gobierno. Y eso significa que cuando aumentan los precios, los aranceles salen indirectamente fuera de los bolsillos de los consumidores.
Martínez: Correcto. Ahora, ¿qué hay de usar ese dinero para pagar la deuda?
Kurtzleben: Bueno, sí, cualquier ingreso federal, por supuesto, ayuda en ese frente. Pero, de nuevo, la deuda nacional es de $ 37 billones, $ 37 billones en este momento. Entonces los aranceles son pequeños en comparación. Pero sí, son los ingresos. Pero consideremos una comparación de precios más cercana aquí. Mire la gran factura hermosa que Trump acaba de firmar que costará $ 3.4 billones en la próxima década. Ahora, se estima que las tarifas, mientras tanto, aportan $ 2 a 3 billones durante el mismo período, según algunas estimaciones independientes diferentes. De modo que los nuevos ingresos arancelarios son considerables, pero también, es probable que no cubra la deuda que acaba de agregar esta administración.
Martínez: Sí. Ahora, pero Trump está promulgando más tarifas todo el tiempo, por lo que el dinero que podrían traer también podría crecer, ¿verdad?
Kurtzleben: Absolutamente. Pero hay algunas limitaciones reales sobre cuánto podrían subir esos ingresos. Verá, los aranceles ya se están arrastrando a la economía, y eso es según Jessica Riedl en el Instituto de Manhattan líder correcto, y eso perjudica la olla más grande de ingresos que el gobierno debe organizar. Entonces, aunque ahora hay más ingresos arancelarios …
Jessica Riedl: Eso debe compensarse con los ingresos más bajos que estamos aportando en la nómina de ingresos y los impuestos corporativos como resultado de que la economía aumente a la mitad de la tasa que se pronosticó antes de que comenzara el año.
Kurtzleben: Y no solo eso, ella también señaló que Trump espera que estas tarifas impulsen la fabricación de los Estados Unidos. Pero, de nuevo, cuantas más cosas se hagan aquí, menos ingresos arancelarios obtendrá de las importaciones. Piense en Apple como un ejemplo. Si hacen más iPhones en los EE. UU., Entonces esos iPhones fabricados en los Estados Unidos no generan nada en los aranceles.
Martínez: Sí. Tiene sentido. También hay un caso judicial presentado por varios estados contra aranceles. Un tribunal ya encontró que eran ilegales. Si esa decisión, Danielle, se mantiene, ¿qué sucede entonces?
Kurtzleben: Bueno, los expertos en derecho de tarifas me han dicho que si los tribunales finalmente consideran que estas tarifas específicas del país son ilegales, esas tarifas probablemente tendrían que ser reembolsadas. Ahora, eso sería, en primer lugar, un gran dolor de cabeza logística potencial, pero también, realmente podría socavar la estrategia económica de Trump.
Martínez: Muy bien, esa es Danielle Kurtzleben de NPR. Muchas gracias.
Kurtzleben: Gracias.
(Soundbite de la canción espiritualizada, “Sabes que es verdad”)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
