Steve Inskeep de NPR habla con Austan Goolsbee, presidente del Banco de la Reserva Federal de Chicago, sobre la salud de la economía estadounidense.
Steve Inskeep, anfitrión:
El gasto del consumidor es uno de los muchos factores que la Reserva Federal considera, ya que monitorea la salud de la economía. La Fed usa esa información para tomar decisiones sobre las tasas de interés. Un comité de la Fed tiene su última reunión sobre esto al final del mes en medio de las demandas del presidente Trump a tasas más bajas. Un miembro del comité que tomará esa decisión dice que la economía generalmente parece fuerte. Pero advierte que los aranceles de Trump dificultan saber qué hacer. Austan Goolsbee es presidente del Banco de la Reserva Federal de Chicago.
Austan Goolsbee: ¿Alguna vez tienes la batería que comienza a salir en tu alarma de humo?
INSKEEP: Sí.
Goolsbee: Y son como las 3 de la mañana y escuchas, pitido.
INSKEEP: Sí, demasiadas veces.
Goolsbee: Entonces estás despierto y estás como, oye, tal vez podríamos volver a dormir. Pero eso no va a funcionar porque 10 minutos después, volverá a sonar. Entonces estás un poco por ahí esperando. Tuvimos una gran Fed que escucha el evento en la Fed de Chicago. Y un grupo de negocios de todo el Medio Oeste entraron para hablar sobre las condiciones. Y una de las empresas de construcción dijo que este es realmente un momento de lápices para nosotros porque no podemos proceder a la siguiente parte de la prueba hasta que obtengamos algo de claridad.
Y si es así, lo volveremos a visitar cada 30 días y anunciaremos otros nuevos (50% en cobre, 50% en Brasil, regresar y agregar más a Canadá, agrega signos de interrogación. Los aranceles son solo una condición. Las condiciones cambian todo el tiempo. Pero eso significa que, a medida que entramos en la caída, la tarea más importante que tiene el banco central es tratar de obtener la línea de lo que está sucediendo en la economía. Y que a través de la línea es sólida. Pero cuanto más polvo en el aire, más difícil es decir que todavía estás en ese camino.
INSKEEP: Te estoy escuchando y tratando de interpretar un poco. Parece que me estás diciendo que un corte de tasas de interés podría ser imprudente porque las cosas son impredecibles. Y también, tal vez un recorte de tasas de interés no sea necesario porque, a pesar de toda la incertidumbre, la economía ha estado bien.
Goolsbee: Ahora, tendría cuidado. No voy a dejar que pongas palabras en mi boca.
INSKEEP: OK.
Goolsbee: Y nunca quiero atar …
INSKEEP: Usted lo dice a su manera.
Goolsbee: Bueno, nunca me gusta atar nuestras manos como cuerpo antes de tener la reunión, antes de escuchar lo que mis colegas tienen que decir y antes de obtener todos los datos. Y es literalmente la mesa más grande que he visto en mi vida en esta sala donde el Comité Federal de Mercado Abierto toma la decisión.
INSKEEP: Sí.
Goolsbee: Hay mucho espacio para que todo esté sobre la mesa.
INSKEEP: ¿Es esa una mesa importada, por cierto o hecha en el país?
Goolsbee: Espero que no.
INSKEEP: OK.
Goolsbee: Pero puedo gatear debajo y ver dónde la pegatina hecha, lo que dice. Entonces, como digo, si llega a un empleo completo estable, si estamos en camino a la inflación volviendo al 2%, entonces creo que dónde se establecerán las tasas es un poco por debajo de donde están hoy.
INSKEEP: Notaré que el informe de inflación más reciente lo hizo subir un poco, y está muy por encima del 2%.
Goolsbee: está por encima del 2%, y está en tendencia en el otro lado.
INSKEEP: Muchas personas saben que el presidente Trump ha estado presionando públicamente al presidente Powell para reducir las tasas de interés e incluso reconoció en los últimos días que habló de despedirlo. ¿Cómo, si es que piensa, piensas en la presión política sobre la Fed cuando toma una decisión sobre las tasas de interés?
Goolsbee: Eso no entra en el pensamiento sobre las tasas de interés. Y el comité saca las actas, y luego, más tarde, la transcripción de la palabra por palabra. Puede ver lo que entra en el: para usted lo que entra en la decisión sobre las tasas de interés. Dicho esto, me duele ver la discusión pública que tal vez no debería haber independencia del banco central y que deberíamos determinar políticamente las tasas de interés a corto plazo. Eso es un desastre. Solo mire alrededor del mundo en los países donde eso es cierto. No es una imagen bonita.
Inskeep: Permítanme ponerle el contraargumento para que pueda responderlo, en términos amplios. Alguien como el director de presupuesto del presidente. Russ Vought, si él estuviera aquí, podría decir, simplemente no creo que ustedes expertos estén expertos allí. Creo que estás aplicando tu agenda política. Se ha expresado en el escepticismo profundo de los expertos independientes de NPR.
Goolsbee: No cuento con la experiencia. Solo te digo que si el banco central no tiene independencia de la interferencia política, la inflación está regresando. Y recuperaremos la inflación al 2%. Y la Fed debe ser independiente. Los bancos centrales de todos los países ricos son independientes por esta misma razón, que a veces un banco central tiene que hacer lo que está a corto plazo, no políticamente popular para recuperar la inflación al 2%.
Inskeep: Austan Goolsbee, presidente de la Fed de Chicago. Gracias por tu tiempo.
Goolsbee: Gracias. Genial hablar contigo de nuevo, Steve.
INSKEEP: Y gracias por escuchar su estación de radio pública, que le trae una edición matutina y todo lo considerado: su estación en su comunidad, con el apoyo de esta comunidad. Su personal está cubriendo las noticias y trabajando para ser justos, sin importar lo que los políticos puedan decir o hacer. Escuche en su altavoz inteligente, en la aplicación NPR o en esta estación de radio pública.
(Soundbite of Music)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
