El último giro en lo que ya ha sido una primavera turbulenta para Wall Street y los mercados globales.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:
DE ACUERDO. Los precios del petróleo están cayendo esta mañana, como se puede imaginar. Los inversores globales están absorbiendo la noticia de este alto el fuego y del fin, por el momento, de la amenaza de bombardear las centrales eléctricas y los puentes de Irán.
LEILA FADEL, PRESENTADORA:
Los mercados asiáticos y europeos subieron, y el Nikkei japonés registró su mayor ganancia en casi un año. En Wall Street, los futuros del Dow han subido más de mil puntos antes de la apertura del mercado.
INSKEEP: Suena bastante bien. Sin embargo, hablemos de ello con Maria Aspan de NPR. Buen día.
MARIA ASPAN, BYLINE: Buenos días.
MANTENIMIENTO: OK. ¿Qué ven y sienten los inversores?
ASPAN: Así que hay mucho alivio ahí fuera, pero odio arrojar un poco de agua fría sobre esto. Tenemos que ver cuánto durará porque este es sólo el último giro de lo que ya ha sido una primavera realmente turbulenta para Wall Street y los mercados globales. Los inversores están pasando de la esperanza al miedo y viceversa. La semana pasada, Wall Street tuvo su mejor día desde la primavera pasada. Pero las acciones siguen bajas desde principios de año y los mercados estadounidenses acaban de terminar su peor trimestre en casi cuatro años.
MANTENIMIENTO: Sí. Estaba mirando este gráfico. Es un camino constante hacia abajo. ¿Ha sido sólo por la guerra?
ASPAN: Están sucediendo más cosas en los mercados. Pero, Steve, la guerra es absolutamente la historia más importante en este momento. Ya ha creado una crisis energética con el virtual cierre del Estrecho de Ormuz. Y como saben, eso ha hecho que los precios del petróleo se disparen, lo que afecta no sólo lo que pagamos en el surtidor de gasolina, sino también lo que las empresas pagan por el transporte marítimo y por carretera. Y eso luego aumenta lo que nosotros, como consumidores, pagamos por todo. Y mientras tanto, mientras el presidente Trump hace amenazas y luego reduce la escalada de la guerra, se ha producido un tremendo latigazo en Wall Street a medida que los mercados se venden y luego se recuperan. Hablé de todo esto la semana pasada con Katie Klingensmith. Es la estratega jefe de inversiones de la asesora financiera Edelman Financial Engines.
KATIE KLINGENSMITH: Lo que a menudo vemos en tiempos de mayor incertidumbre y volatilidad es que veremos un gran día en los mercados, luego un día terrible en los mercados, luego un gran día en los mercados, luego un día terrible en los mercados. Nadie disfruta eso.
ASPAN: Y como ella señala, eso puede hacer que todos no estén seguros de qué hacer a continuación, ya sea que estemos hablando de inversionistas en Wall Street o de todos nosotros en Main Street.
INSKEEP: Sin embargo, aquí solo hablemos de la realidad. El presidente dice cosas extremas todo el tiempo y luego retrocede casi todo el tiempo. ¿Por qué los inversores han reaccionado este año de maneras tan extremas: vender, comprar?
ASPAN: Bueno, la guerra de Irán es un poco diferente a todos los latigazos arancelarios que vimos el año pasado. Quiero decir, lo que suceda a continuación en este caso no depende sólo del presidente. Mucho depende de cómo responda Irán a lo que haga. Y la guerra ya ha tenido ese impacto real en los precios del gas y el diésel. Esto tal vez sea más inmediato que los aumentos de precios que vimos con algunos de los aranceles más extremos que Trump dio a conocer hace un año y luego, en cierto modo, moderó. Una guerra también es más difícil de revertir que los aranceles. Así lo expresa Klingensmith.
KLINGENSMITH: Es probable que veamos precios más altos del petróleo incluso si vemos una rápida reducción del conflicto porque se han producido grandes daños estructurales a las refinerías de petróleo y a la infraestructura en el Medio Oriente.
ASPAN: Y como ella señala, tomará mucho más tiempo reparar ese daño, incluso si la guerra termina mañana.
INSKEEP: ¿Los inversores y observadores alguna vez sospechan de la forma en que el presidente sigue moviendo los mercados hacia arriba y hacia abajo?
ASPAN: Bueno, algunos inversores me dicen que esto es precisamente lo que hace y dice Trump. Así negocia. Y están tratando de hacer caso omiso del ruido y permanecer centrados en lo que está sucediendo en la economía. Pero lo que el presidente hace y dice todavía tiene un impacto real en los mercados. Su amenaza de ayer de acabar con la civilización hizo caer los mercados. Es probable que el alto el fuego los haga retroceder. Y en cuanto a tu punto, Steve, este es un patrón que hemos visto varias veces desde que comenzó la guerra. Y los observadores han notado muchas operaciones bursátiles en el momento oportuno tanto en los mercados tradicionales como en los mercados de predicción más nuevos.
INSKEEP: María Aspan de NPR, muchas gracias.
ASPAN: Gracias.
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
