Los precios del gas siguen siendo más altos de lo habitual en todo Estados Unidos, ya que el precio del petróleo crudo ha estado oscilando violentamente en respuesta a la guerra de Irán.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:
Ahora, mencionamos que los precios del gas en Estados Unidos son más altos que antes de que comenzara la guerra. Informes Tovia Smith de NPR.
TOVIA SMITH, BYLINE: En las gasolineras de Boston, los precios en los surtidores aumentaron unos 40 centavos en cuatro días.
KATE MEYER: Es impactante ver los precios todos los días. Se siente como si fuera a seguir subiendo y subiendo.
SMITH: Kate Meyer (ph), una trabajadora social en formación, dice que está bien por ahora. Pero ya está imaginando los peores escenarios si los precios de la gasolina siguen subiendo. Incluso está considerando suspender sus estudios de posgrado y volver a trabajar.
MEYER: Creo que probablemente tenga que hacerlo si queremos, ya sabes, poder ayudar a nuestro hijo a prepararse para la universidad y mantenernos encaminados hacia esos objetivos a largo plazo.
SMITH: Desde que las amenazas de Irán impidieron los viajes a través del Estrecho de Ormuz, por donde suele enviarse una quinta parte del petróleo del mundo, los precios promedio de la gasolina aumentaron a 3,31 dólares en Massachusetts y a más de 5 dólares en California. Los precios del gas están cambiando rápidamente, al igual que los precios del petróleo crudo, que ayer subieron de casi 120 dólares el barril a alrededor de 90 dólares. Jeff Lenard pertenece a la Asociación Nacional de Tiendas de Conveniencia, que vende el 80% de la gasolina en EE.UU. Dice que la volatilidad significa que los precios de la gasolina pueden variar ampliamente.
JEFF LENARD: Dos tiendas que están prácticamente una al lado de la otra podrían tener precios completamente diferentes porque una llamó para su próximo envío una o dos horas antes que la otra y eso cambió por completo su precio mayorista.
SMITH: Parte de la caída del precio del petróleo del lunes se produjo tras los comentarios del presidente Trump de que la guerra está, cito, “muy adelantada a lo previsto”. También dijo anteriormente en una publicación en las redes sociales que un aumento a corto plazo en los precios del petróleo es, cito, “un precio muy pequeño a pagar por la seguridad y la paz de Estados Unidos y el mundo”. Farzaneh Zaker (ph), una iraní residente en Massachusetts, está de acuerdo.
FARZANEH ZAKER: Sé que no estamos contentos con los precios del gas. Pero eventualmente habrá un precio mayor. Si este régimen permanece, ningún lugar será seguro. Sabemos de lo que son capaces.
SMITH: Aún así, persisten los temores económicos de Estados Unidos. El aumento de los precios del gas afecta a la economía en general. Gastar más en gasolina a menudo significa gastar menos en otros bienes y viajes, que también se vuelven más caros a medida que aumentan los costos de transporte. Y todo eso se suma a mayores posibilidades de inflación.
Tobias Smith, Noticias NPR.
Copyright © 2026 NPR. Reservados todos los derechos. Visita nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org para más información.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción puede revisarse para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
