Los nuevos aranceles entraron en vigencia esta semana que los pronosticadores dicen que conducirá a precios más altos y un crecimiento económico más lento. Pero el mercado de valores todavía está en auge.
Scott Simon, anfitrión:
Los aranceles más altos entraron en vigencia esta semana en los bienes de docenas de países. Los pronosticadores dicen que los impuestos de importación impuestos por el presidente Trump probablemente conducirán a precios más altos y un crecimiento económico más lento. Ese es un doble golpe que a veces se llama estanflación. Scott Horsley de NPR se une a nosotros. Scott, muchas gracias por estar con nosotros.
Scott Horsley, Byline: Es bueno estar contigo, Scott.
SIMON: Y obtendremos algunas pistas sobre cómo se han desarrollado las tarifas anteriores la próxima semana cuando el gobierno entregue el último cuadro de mando de inflación. Pero, ¿qué se espera mostrar?
Horsley: Se espera que muestre que los precios del consumidor en julio aumentaron aproximadamente 2.7, tal vez 2.8% respecto al año anterior. Obtuvimos un poco de descanso en los precios de la gasolina, lo que ayudó a mantener la tasa de inflación general bajo control. Pero si elimina la energía y los precios de los alimentos, que rebotan mucho, la inflación central parece moverse en la dirección equivocada. Los pronosticadores piensan que subió alrededor del 3% en julio, y eso es antes de que esta nueva ronda de aranceles incluso se activara. Sabes, los aranceles están comenzando a aumentar los precios. También están empujando la ansiedad porque la gente no sabe dónde va a terminar todo esto. Trump ya amenaza con imponer más tarifas que duplicaran el precio de los chips de computadora importados. Raphael Bostic, quien dirige el Banco de la Reserva Federal de Atlanta, dice que nadie puede relajarse realmente cuando los aranceles siguen aumentando así.
Raphael Bostic: Siempre me recuerda al presidente de la Fed anterior Alan Greenspan, cuando dijo, sabes que estás ganando la batalla contra la inflación cuando nadie está pensando en eso. Pero este es el lado de eso. Ya sabes, está en la página principal todos los días.
Horsley: Una encuesta de la Fed de Nueva York esta semana mostró que los estadounidenses ahora esperan que la inflación sea más alta en un año a partir de ahora y dentro de cinco años que a principios de este verano.
Simon: ¿Y cómo afecta eso al gasto?
Horsley: Sabes, para las personas en la parte superior de la escalera de ingresos, no hace mucha diferencia. Ya sabes, el mercado de valores está en auge, por lo que sus carteras están bien. Si tienen que pagar un 50% más por una taza de café, no están demasiado preocupados. Pero para las familias que recién están sobreviviendo, es una historia diferente. Ya están estirados hasta el límite. Entonces, cualquier aumento de precios realmente duele. McDonald’s dijo esta semana, le preocupa que los clientes de bajos ingresos estén comiendo con menos frecuencia y pellizcando sus centavos cuando salen. El CEO Chris Kempczinski dice que la cadena de comida rápida tiene algo de trabajo que hacer para que esos clientes vuelvan a la entrada.
Chris Kempczinski: Con demasiada frecuencia, si usted es ese consumidor, está conduciendo hasta el restaurante y está viendo: las comidas combinadas, ya sabes, podrían tener un precio de más de $ 10, y eso es absolutamente moldear las percepciones de valor y está dando forma a las percepciones de valor de manera negativa.
Horsley: Kempczinski dice que eso es especialmente importante cuando las personas están ansiosas no solo por los aranceles, sino también sobre un mercado laboral que de repente parece mucho menos vibrante que hace unos meses.
Simon: ¿Y cuál es el último en ese mercado laboral?
Horsley: Bueno, recuerde, la semana pasada, obtuvimos ese informe del departamento de trabajo que muestra un crecimiento débil del empleo en julio y poco o ningún crecimiento del empleo en los dos meses anteriores. Fue tan malo que el presidente haya despidido a uno de los estadísticos principales del gobierno, afirmando, sin evidencia, que el informe había sido manipulado. Bueno, esta semana, obtuvimos un informe del sector privado sobre el lado de los servicios de la economía que también señala una desaceleración real en la contratación.
Entonces, si usted es la Reserva Federal, ahora tiene esta situación difícil porque el mercado laboral débil sugiere que debe reducir las tasas de interés, pero el aumento de los precios dice que no tan rápido. Esa es la esencia del dilema de la estanflación. Los funcionarios de la Fed han estado dando vueltas al país celebrando sesiones de escucha, y Raphael Bostic dice que está bastante claro que el público pone la prioridad para frenar la inflación, no apoyar el mercado laboral.
Bostic: la inflación es algo que está en la mente de todos. Es increíblemente doloroso. Es discordante en tiempo real. Entonces, cuando esté en la tienda una semana después y los precios son diferentes, lo nota. Eso permanece en tu cabeza, y tiene un impacto real en la gente.
Horsley: Una de las lecciones de las elecciones de 2024 es que a los estadounidenses realmente no les gusta la inflación, incluso cuando se trata de un mercado laboral en auge. La frustración con los crecientes precios ayudó a poner a Donald Trump de vuelta en la Casa Blanca. Y esa es una lección que el presidente ignora, a su riesgo, mientras persigue estas tarifas más altas.
Simon: Scott Horsley de NPR. Muchas gracias.
Horsley: De nada.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
