Un informe de empleos débiles y las últimas tarifas del presidente Trump terminaron una semana ocupada para la economía, y provocaron nuevas preocupaciones sobre el impacto que tendremos esos nuevos impuestos en todos.
Sarah McCammon, anfitriona:
¿Cuánto daño harán en última instancia los aranceles del presidente Trump a la economía estadounidense? Durante meses, esa pregunta ha estado colgando sobre los esfuerzos continuos del presidente para imponer nuevos impuestos radicales a casi todo lo que los estadounidenses importan. Esta semana, obtuvimos algunas respuestas nuevas, incluido un informe de trabajo decepcionante, que condujo a una respuesta extraordinaria del presidente. La corresponsal financiera de NPR, Maria Aspan, está aquí para hablar de ello. Hola María.
Maria Aspan, Byline: Hola, Sarah.
McCammon: Ok, ayúdanos a darle sentido a esto. Fue una semana extraordinariamente ocupada para las noticias económicas, terminando con ese informe de empleos. ¿Por qué fue tan importante?
ASPAN: Bueno, fue peor de lo esperado, y fue una de las señales más claras que hemos llegado tan lejos que las políticas económicas muy dramáticas del presidente Trump están teniendo un impacto bastante dramático en la economía. El desempleo aumentó hasta 4.2%, y los empleadores estadounidenses crearon muchos menos empleos de lo esperado. Pero lo más importante, el gobierno revisó sus datos anteriores de los dos meses anteriores y dijo que con estas revisiones, casi no había contratación en la primavera y principios del verano. El mensaje acumulativo es que hay grietas que surgen en el mercado laboral, y muchas señales apuntan a las tarifas que el presidente Trump ha impuesto en forma y comienza desde principios de este año.
McCammon: Y sin embargo, estamos viendo más tarifas: más tarifas anunciadas esta semana, de hecho.
Aspan: Todavía es a toda velocidad para la Casa Blanca. El informe de empleos llegó la mañana después de que el presidente dio a conocer aún más aranceles en docenas de países, todos los cuales realmente asustaban a Wall Street. Ahora, los inversores habían estado encogiendo muchos de los aranceles en los últimos meses, pero ayer, el Dow cayó más del 1.2%.
McCammon: Y mencionamos que el presidente Trump no estaba contento con ese informe de empleos. ¿Qué está diciendo?
ASPAN: Dio un paso extraordinario el viernes al decir que despediría al jefe de la Oficina de Estadísticas Laborales, que produce el informe de empleos mensuales. En una publicación social de la verdad, Trump hizo afirmaciones sin fundamento que ella tenía, cotizó una cita, “manipuló” los números de empleo para que se vea mal. Pero Sarah, muchos expertos han advertido que en realidad, es la administración Trump la que está socavando la integridad de los datos del gobierno a través de sus recortes al gobierno federal y sus esfuerzos para cambiar la forma en que se calculan algunos de esos datos. Aquí hay una línea a través del presidente Trump presionando abiertamente a los jefes de las agencias gubernamentales, incluidas las que se supone que son independientes, como la Reserva Federal. Trump quiere que la Fed reduzca las tasas de interés.
McCammon: Correcto, y a pesar de esa presión, esta semana, vimos que la Fed decidió mantener esas tasas estables. ¿Por qué?
Aspan: Bueno, mucho de eso vuelve a los aranceles. El miércoles, el presidente de la Fed, Jerome Powell, lo explicó de esta manera.
(Soundbite de grabación archivada)
Jerome Powell: La inflación está funcionando un poco por encima del 2%, como mencioné, incluso excluyendo los efectos arancelarios. El desempleo sólido e históricamente bajo del mercado laboral.
Aspan: Avance rápido unos días, por supuesto, y el mercado laboral de repente parece menos sólido. Eso es aumentar las esperanzas para que la Fed finalmente reduzca las tasas de interés cuando se reúna en septiembre, y también está dando municiones a Trump y los otros críticos de Powell. Pero como aludió Powell allí, la Fed ha estado preocupada por la inflación, que en realidad solo puede luchar al mantener altas las tasas de interés. Pero ahora, con el debilitamiento del mercado laboral, puede tener otro problema en sus manos.
McCammon: Sí, lo que nos lleva de vuelta a donde comenzamos, María. ¿Qué significa todo esto para el estadounidense típico, el trabajador típico, sin mencionar el consumidor de bienes y servicios?
ASPAN: Bueno, para el trabajador típico, la contratación lenta obviamente no es buena, y para los consumidores, estamos buscando precios más altos. Ya vimos que los precios del consumidor aumentaron el mes pasado, según datos del gobierno, y estamos viendo que más grandes empresas advierten que los aranceles están comiendo sus resultados financieros. Eso eventualmente se reducirá a los precios que nos cobran por sus productos. Simplemente no sabemos cuánto y cuándo.
En este momento, los fabricantes de automóviles y otras compañías que confían en las importaciones dicen que están tratando de evitar transmitir muchos de estos nuevos impuestos a los consumidores. Pero los economistas no esperan que eso dure para siempre. Así que aún no sabemos cuánto vamos a sentir que los aranceles comen en nuestras billeteras o en la economía en general. Pero desafortunadamente, esta semana nos dio más advertencias de que se acerca más dolor.
McCammon: Muchas cosas para ver en los mercados y la economía, esa es Maria Aspan de NPR, explicándolo todo por nosotros. Muchas gracias María.
Aspan: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
