Ari Shapiro de NPR y el presentador de noticias Jack Speer charlan sobre sus primeros años de cobertura de negocios para la red, su retiro y lo que se perderá de cubrir las noticias diarias.
Ari Shapiro, anfitrión:
Si eres un oyente fiel, no necesito decirte que cada hora, 365 días al año, nuestros presentadores de noticias te dicen lo que necesitas saber. A menudo, el primer lugar que escuchará noticias sobre NPR es en las actualizaciones entregadas por personas en cuyas voces confías. Bueno, Jack Speer ha sido una de esas voces, anclando los noticieros de la tarde durante casi 20 años. Y esta semana se retira, por lo que está aquí para mirar hacia atrás en su mandato. Jack, es bueno tenerte aquí en Studio 31 en lugar del otro lado del edificio, donde transmite el noticiero.
Jack Speer, Byline: Sí, es genial estar aquí, Ari.
Shapiro: la mayoría …
Speer: It – Cambio de escena completamente diferente aquí.
Shapiro: Un todo, es un estudio mucho más grande aquí.
Speer: lo es. Es más grande.
SHAPIRO: La mayoría de los oyentes lo conocen como un presentador de noticias, pero cuando comencé en NPR en 2001, usted era reportero en el mostrador de negocios. ¿Cómo empezaste en NPR?
SPEER: Bueno, era un reportero local que cubría negocios de negocios, que comencé a hacer en los años 90, que era un momento en que realmente no necesitaba tener, como, un MBA o algo así. Tuve mucha experiencia comercial porque mi padre era vicepresidente de una compañía de titanio. Aprendí mucho sobre los negocios. Y así, en 1993, estaba en WTOP aquí en Washington, y dijeron: Oye, necesitamos a alguien para hablar sobre negocios. Parece que lo sabes. ¿Por qué no lo haces?
Shapiro: Comenzaste en NPR en 1998, ¿es así?
SPEER: Sí, comencé en 1998. En realidad, entré para hacer un segmento de negocios matutino con Bob Edwards.
(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)
Persona no identificada #1: El corresponsal Jack Speer.
Speer: Buenos días. ¿Será esta la semana que Wall Street ponga otro en los libros de registro?
Y pasó los siguientes 10 años corriendo en el campo, divirtiéndose.
(Soundbite del montaje)
Persona no identificada #2: lo que llamamos la parte del ángel.
Speer: También ayuda si su maestro destilador proviene de una larga línea de fabricantes de whisky.
Persona no identificada #3: Seguí los pasos de mi padre …
Speer: La ciudad de Cincinnati tiene alrededor de 3.000 millas de alcantarillas. La gran tubería en la que estamos parados en este momento está arrojando una desagradable mezcla de marrón verdoso.
Persona no identificada #4: Muchas cosas se alivian en esto. Una especie de un poco de humor para ir al baño allí.
SPEER: Hay muchas cosas que hacen que esta planta sea diferente. Hay, por supuesto …
Shapiro: Cuando pienso en los eventos de noticias que han sucedido durante su carrera en NPR, son todas las enormes cosas del último …
Speer: Sí.
Shapiro: … Sabes, este siglo en el que estamos viviendo. ¿Puedes contarnos sobre uno de tus días más memorables en el aire?
SPEER: El momento más memorable para mí tendría que haber sido el 11 de septiembre. Quiero decir…
Shapiro: ¿Qué estuviste haciendo realmente en los días posteriores al 11 de septiembre?
SPEER: Creo que pasé sobre, no sé, una semana, 10 días, ni siquiera creo que me haya ido a casa mucho. Estuve principalmente aquí, y trabajé con Scott Simon durante la noche, y yo era el compañero de estudio de Scott.
Shapiro: Porque recuerdo que NPR se puso de pie una especie de programa de llamadas entre …
Speer: lo hicimos. Lo hicimos.
Shapiro: … el final de todas las cosas consideradas y …
Speer: Sí.
Shapiro: … el comienzo de la edición matutina.
Speer: Sí.
(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)
Scott Simon: Este es un informe especial de NPR News. Soy Scott Simon en Washington, DC
(Soundbite of Music)
SPEER: Me refirí a él como como algo así como, como, una ardiente nacional, casi.
(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)
Speer: Scott, buenos días.
Simon: ¿Y cómo reaccionan los mercados en el extranjero y financiero?
Speer: Bueno, ya sabes, a la luz clara y fría del día, menos de 24 horas después de esta horrible serie de eventos, y el resto del mundo ahora ha tenido tiempo para absorber algo de esto …
Y recibiríamos llamadas de la gente. Y Scott respondería las preguntas de las personas. Y, ya sabes, tratamos de proporcionar la información que podríamos proporcionar.
(Soundbite de la transmisión de NPR archivada)
Simon: Realice una llamada de Priscilla (PH) en Winthrop, Maine. Priscilla, gracias por …
Priscilla: Hola.
Simon: Hola. Gracias por llamar.
Priscilla: Sí, Scott, gracias. Soy…
SHAPIRO: Y durante los 18 años que has estado en la unidad de noticias, ¿cómo piensas sobre ese papel? Es diferente de ser reportero o ser el anfitrión de un programa como todas las cosas consideradas.
Speer: Muy diferente. Y las cosas de ser un presentador de noticias, una, hay una conciencia situacional que tienes que tener con ese trabajo porque vives en quizás cajas tan pequeñas y están muy confinados: 2 minutos y 59 segundos en el frente y 1 minuto y 39 segundos en la parte posterior, que es donde principalmente vivo. Pero debe tener la capacidad de contar historias de una manera interesante y convincente, y debe tener la capacidad de hacer cambios casi al instante.
Shapiro: Correcto.
SPEER: Quiero decir, podemos estar a 30 segundos del aire, y mi productor, Nathan Thompson, puede decirme, oye, esto simplemente sucedió. Y él puede hablar en mi oído, y podemos hacer un cambio, y nosotros, y nosotros …
Shapiro: ya sea un terremoto en este país o el presidente acaba de firmar este proyecto de ley o …
Speer: Correcto.
Shapiro: … bombas caen sobre quién sabe dónde.
Speer: Sí. Sí. Y sucede todos los días, y tenemos que hacerlo bien.
SHAPIRO: ¿Qué vas a extrañar de eso?
SPEER: Voy a extrañar el ritmo, estoy seguro. Creo que perderé muchas de las presiones de fecha límite a las que me he acostumbrado mucho durante todo este tiempo. Hay cosas que realmente estoy interesado en hacer que no puedo hacer si sigo haciendo lo que estoy haciendo. Y yo, enseñar sería una gran cosa para mí. Soy un instructor adjunto en Johns Hopkins y enseño comunicaciones y ética comerciales, muy diferente de lo que hago a diario.
Shapiro: Jack Speer de NPR. Ha sido un honor llamarlo colega. Felicitaciones por su jubilación. Espero ver lo que viene después.
SPEER: Gracias, Ari. Lo aprecio. Buena suerte a todos.
(Soundbite de la canción NSYNC, “Bye Bye Bye”)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
