El presidente Trump duplicó los aranceles sobre las importaciones de acero y aluminio esta semana. Debbie Elliott de NPR habla con Andrew Lincoln de Lincoln Recycling sobre el impacto en la industria de los metales.
Debbie Elliott, anfitriona:
Todo tipo de empresas están tratando de descubrir cómo las guerras comerciales del presidente Trump afectarán sus resultados. Esta semana, duplicó los aranceles sobre el aluminio y el acero importados al 50%. La Casa Blanca dice que está diseñado para reforzar la producción en los Estados Unidos, pero los expertos dicen que la medida podría aumentar los costos de todo, desde automóviles hasta hogares y productos enlatados. Unirse a nosotros ahora para hablar sobre el impacto en un sector de la industria de los metales es Andrew Lincoln. Es dueño de Lincoln Recycling en Pensilvania. Bienvenido al espectáculo.
Andrew Lincoln: Gracias por invitarme, Debbie.
Elliott: Empecemos a que nos cuentes un poco sobre cómo funciona tu negocio y dónde terminan tus metales reciclados.
Lincoln: Claro. Somos principalmente un reciclador de metales, y nuestra base de clientes es minorista y luego una gran fabricación. El proceso de recolección: nos reunimos en nuestras dos instalaciones en Pensilvania. Y de los metales, tenemos acero, principalmente, y luego los metales no ferrosos, que aluminio, cobre, acero inoxidable, latón. Y esos se resuelven y envían a los consumidores a nivel nacional, y luego algunos consumidores a los que exportamos.
Elliott: Algunos analistas dicen que a corto plazo, al menos, las empresas como la suya deberían obtener un impulso. ¿Es eso lo que esperas y cómo funciona eso?
Lincoln: Sí, estamos viendo un ligero impulso, pero es un poco más complicado que eso. Entonces, muchos de los productos que intercambiamos, digamos, Copper, por ejemplo, están los Comex y el LME, donde estos se intercambian diariamente. Y en general, nos gusta ver precios estables, pero ligeramente elevados, y ahora lo son. Eso impulsa más reciclaje a través de nuestra organización. Cuanto más alto sea el precio de los productos básicos, más alto podré ofrecer a mis clientes. Sin embargo, lo que estamos viendo en este momento a corto plazo, porque los anuncios de tarifas han sido, ya sabes, una especie de interruptor de encendido, las propagaciones entre lo que es Copper Comex y lo que realmente puedo obtener para el material se han ampliado drásticamente. Y estoy teniendo algunos consumidores en una posición sin compra, lo que me pone en un dolor porque tengo material en que no puedo vender.
Elliott: Entonces tienes material en el que tienes que pagar un poco más porque los precios han aumentado. Y luego, cuando intenta venderlo al precio que está operando en el mercado abierto, algunos de sus clientes dicen: Espera, eso es demasiado alto. No voy a comprarlo ahora mismo.
Lincoln: Correcto. Todos están en una situación de pausa. Entonces, si todos nos estamos deteniendo, si los consumidores que realmente están derritiendo el cobre para hacer un latón o hacer un accesorio, para venderlo a los fabricantes para convertirlo en una parte, todos en la cadena de suministro están tomando una profunda pausa o una respiración profunda e intentando averiguar, ¿es real este precio? ¿Se va a aguantar esto? Y entonces puedes imaginarte si tienes eso pasando por toda la cadena de suministro, solo creará una economía más débil porque todos esperan y vean lo que va a suceder.
Elliott: ¿Eso significa que, por ejemplo, por ejemplo, el costo de mi lata de judías verdes aumentará?
Lincoln: Sí, que pagarías, seguro. Entonces, en última instancia, los aranceles elegen arbitrariamente ganadores y perdedores, y no se siente libre y se siente muy poco estadounidense para mí. Entonces, quiero decir, algunos de mis fabricantes que atendemos, hacen productos que están haciendo un valor agregado. Y tienen un cierto tipo de acero o un cierto tipo de aluminio que no se produce aquí en los EE. UU., Y probablemente no será con estas tarifas que están apareciendo. Por lo tanto, son los pequeños negocios de nicho que quedan en el frío porque no pueden obtener su material a nivel nacional.
Elliott: Entonces, el presidente Trump ha estado diciendo que estas tarifas están destinadas a traer ese tipo de fabricación a los EE. UU. Suena escéptico que funcionará.
Lincoln: Lo hago. Yo, no podemos traer todo de vuelta. Es por eso que necesitamos tener socios comerciales sólidos, como lo hacemos en Canadá y México, y confiar en otros países. Y no podemos hacer todo aquí en los Estados Unidos
Elliott: Ese es Andrew Lincoln, propietario de Lincoln Recycling, hablando con nosotros desde Meadville, Pensilvania. Muchas gracias por su visión.
Lincoln: Gracias, Debbie.
Elliott: (Soundbite of Omegah Red’s, “Libros de guerra (instrumental)”)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio web condiciones de uso y permisos páginas en www.npr.org Para más información.
La precisión y la disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de transcripción puede revisarse para corregir los errores o las actualizaciones de coincidir con el audio. El audio en NPR.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
